Traduzione del testo della canzone Weekends Are Not My Happy Days - BrainStorm

Weekends Are Not My Happy Days (originale)

Im grateful to see
That you were listening to me Weekends come and go away
Weekends are not my happy days
But who is to blame
My days and me — they are the same
Im looking for words at the top of the mountain,
To tell you my friend that we reached the end
Things are so different — a little insane,
They will be us and maybe the sad rain
Im grateful to see
That you were cheating me Say something — take a chance
Im talking but words they make no sense
But who is to blame
My days and me — they are the same
Im looking for words at the top of the mountain,
To tell you my friend that we reached the end
Things are so different — a little insane,
They will be us and maybe the sad rain
The sky will be our movie,
Popcorn is no longer fun,
Coke well drink at home
Were going to watch the setting sun
Im looking for words at the top of the mountain,
To tell you my friend that we reached the end
Things are so different — a little insane,
They will be us and maybe the sad rain

(traduzione)

Sono grato di vedere
Che mi stavi ascoltando I fine settimana vanno e vengono
I fine settimana non sono i miei giorni felici
Ma di chi è la colpa
I miei giorni e io — sono la stessa cosa
Sto cercando parole in cima alla montagna,
Per dirti amico mio che siamo giunti alla fine
Le cose sono così diverse — un po 'folle,
Saremo noi e forse la triste pioggia
Sono grato di vedere
Che mi stavi imbrogliando Dì qualcosa - provaci
Sto parlando ma le parole non hanno senso
Ma di chi è la colpa
I miei giorni e io — sono la stessa cosa
Sto cercando parole in cima alla montagna,
Per dirti amico mio che siamo giunti alla fine
Le cose sono così diverse — un po 'folle,
Saremo noi e forse la triste pioggia
Il cielo sarà il nostro film,
I popcorn non sono più divertenti,
Bevi bene la coca a casa
Stavamo per guardare il sole al tramonto
Sto cercando parole in cima alla montagna,
Per dirti amico mio che siamo giunti alla fine
Le cose sono così diverse — un po 'folle,
Saremo noi e forse la triste pioggia