Traduzione del testo della canzone Wish You'd Still Be Here - BrainStorm

Wish You'd Still Be Here (originale)

The world is soft through the glass and so quiet
And we’ll ride the buses and stare at the lights
I’ll look at you in the windows and you, you will smile
We are invisible as we pass through the night
Didn’t anyone notice we were here all the time
Those voices we’ve heard for so long have now gone quiet
I bet they never thought they’d be thinking about us tonight
Maybe they’ll learn to be a little warmer next time
Oh, I wish you’d still be here
Oh, I wish you’d still be here
One more day would be just fine
Oh I wish you be here
And I can see with the sun in my eyes
And I can feel the cold in the warmth of July
I never wanted to be standing here or found like this
I hope some day we’ll be sharing more then I miss

Wish You'd Still Be Here (traduzione)

Il mondo è morbido attraverso il vetro e così silenzioso
E saliremo sugli autobus e osserveremo le luci
Ti guarderò alle finestre e tu, sorriderai
Siamo invisibili mentre passiamo attraverso la notte
Nessuno si è accorto che eravamo sempre qui
Quelle voci che abbiamo sentito per così tanto tempo ora sono diventate silenziose
Scommetto che non avrebbero mai pensato che avrebbero pensato a noi stasera
Forse impareranno ad essere un po' più calorosi la prossima volta
Oh, vorrei che tu fossi ancora qui
Oh, vorrei che tu fossi ancora qui
Un giorno in più andrebbe bene
Oh, vorrei che tu fossi qui
E posso vedere con il sole negli occhi
E posso sentire il freddo nel caldo di luglio
Non ho mai voluto essere qui in piedi o trovarmi così
Spero che un giorno condivideremo più di quanto mi manca