Traduzione del testo della canzone After the War - Branches

After the War (originale)

I was spending
My days mending
All of the broken pieces of my heart
And i was walking
By myself talking
With only the echos as my friends
But when I met you
My words finally came true
You turned my love songs into more then just rhymes
Now I remember
That rainy November
When you first let me into your heart
And now I’m not alone anymore
And now I’m not alone anymore
Forest and deserts
And seas without measure
Keep me from ending my long days with you
And I find myself missing
All of your kisses
And the feeling of your hand in mine
'Cause I was all alone for too long
And I was all alone for too long
I was all alone for too long
I was all alone for too long
When I run out of pavement
I’ll know what those days meant
That turned heartbreak into heartache in the palm of your hand
And t the end of my hoping
I’ll throw that door open
And run out that staircase and into your arms
And my home is in your arms
And my home is in your arms
Oh and my home is in arms
And my home is in your arms
Oh-oh-oh
Oh-oh-uh-oh

(traduzione)

Stavo spendendo
I miei giorni si stanno aggiustando
Tutti i pezzi spezzati del mio cuore
E stavo camminando
Da solo a parlare
Con solo gli echi come miei amici
Ma quando ti ho incontrato
Le mie parole si sono finalmente avverate
Hai trasformato le mie canzoni d'amore in più che semplici rime
Ora ricordo
Quel piovoso novembre
Quando mi hai fatto entrare per la prima volta nel tuo cuore
E ora non sono più solo
E ora non sono più solo
Foresta e deserti
E mari senza misura
Impediscimi di finire i miei lunghi giorni con te
E mi ritrovo a mancare
Tutti i tuoi baci
E la sensazione della tua mano nella mia
Perché sono stato tutto solo per troppo tempo
E sono stato tutto solo per troppo tempo
Sono stato tutto solo per troppo tempo
Sono stato tutto solo per troppo tempo
Quando esaurisco il marciapiede
Saprò cosa significavano quei giorni
Ciò ha trasformato il crepacuore in dolore nel palmo della tua mano
E alla fine della mia speranza
Aprirò quella porta
E corri fuori da quella scala e tra le tue braccia
E la mia casa è tra le tue braccia
E la mia casa è tra le tue braccia
Oh e la mia casa è tra le armi
E la mia casa è tra le tue braccia
Oh oh oh
Oh-oh-uh-oh