Traduzione del testo della canzone To the Desert - Branches

To the Desert (originale)

I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night
I am a wandering soldier
In this dusty land
Nothing but the torn clothes on my back
And the empty barrel in my hand
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
When I couldn’t walk any further
I fell to my knees to pray
With my final breath I cried out
In the blowing wind I heard you say…
«Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home»
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home"
I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night

To the Desert (traduzione)

Sono uscito nel deserto
Per trovare ciò che ho perso nei tuoi occhi
Mi sono riempito i polmoni con il tramonto
E se ne andò nella notte
Sono un soldato errante
In questa terra polverosa
Nient'altro che i vestiti strappati sulla mia schiena
E il barile vuoto nella mia mano
Avanti, soldato dal cuore spezzato
Nel grande sconosciuto
Abbassa le armi e segui
Alla luce del sole
Quando non potevo camminare oltre
Sono caduto in ginocchio per pregare
Con il mio ultimo respiro ho gridato
Nel vento che soffia ti ho sentito dire...
«Avanti, avanti buon soldato
Nel grande sconosciuto
Ascolta il suono delle trombe d'oro
Richiamando a casa i soldati stanchi»
Avanti, soldato dal cuore spezzato
Nel grande sconosciuto
Abbassa le armi e segui
Alla luce del sole
Avanti, avanti buon soldato
Nel grande sconosciuto
Ascolta il suono delle trombe d'oro
Chiamando a casa i soldati stanchi"
Sono uscito nel deserto
Per trovare ciò che ho perso nei tuoi occhi
Mi sono riempito i polmoni con il tramonto
E se ne andò nella notte