Traduzione del testo della canzone In the Morning - Branches

In the Morning (originale)

Brother, oh brother
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be gone
Sister, oh sister
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be dead
Once my promises were bent
I never knew quite what they meant
But ever since they turned true, now they belong to you
Now they belong to you
Papa, oh papa
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be gone
Mama, oh mama
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be dead
And my words will turn to bones
And build houses out of stones
To start a family on their own
Out of everything I’ve grown
And I’ll never leave you alone

(traduzione)

Fratello, oh fratello
Che cosa sono diventato?
Domattina sarò con te
E in caso contrario, domani mattina non ci sarò più
Sorella, oh sorella
Dove siamo stati?
Domattina sarò con te
E se no, domani mattina sarò morto
Una volta che le mie promesse sono state piegate
Non ho mai saputo cosa volessero dire
Ma da quando si sono avverati, ora ti appartengono
Ora appartengono a te
Papà, oh papà
Che cosa sono diventato?
Domattina sarò con te
E se non allora mattina me ne sarò andato
Mamma, oh mamma
Dove siamo stati?
Domattina sarò con te
E se non allora al mattino sarò morto
E le mie parole si trasformeranno in ossa
E costruisci case con le pietre
Per creare una famiglia da soli
Da tutto ciò che sono cresciuto
E non ti lascerò mai solo