| I went through old letters that you wrote me
| Ho ripassato vecchie lettere che mi hai scritto
|
| And followed your words to the bottom of the page
| E ho seguito le tue parole fino in fondo alla pagina
|
| To find all the things that you tried to show me
| Per trovare tutte le cose che hai cercato di mostrarmi
|
| Months ago at the bottom of the page
| Mesi fa in fondo alla pagina
|
| All the words that I once knew
| Tutte le parole che conoscevo una volta
|
| Oh, I gave to you, yes I gave to you
| Oh, ti ho dato, sì, ti ho dato
|
| And all of the words that I want to know
| E tutte le parole che voglio sapere
|
| Have dried up in the back of my throat
| Si sono prosciugati nella parte posteriore della mia gola
|
| I set sail across your words
| Salpai attraverso le tue parole
|
| Hoping never to find shore, never to find shore
| Sperando di non trovare mai una riva, di non trovarla mai
|
| And in the ocean of ink, I started to sink
| E nell'oceano di inchiostro, ho iniziato ad affondare
|
| Before your words filled my lungs with breath again
| Prima che le tue parole mi riempissero di nuovo i polmoni di respiro
|
| There in the light of the evening city sky
| Là alla luce del cielo serale della città
|
| The yellows and pinks tell my heart to think
| I gialli e i rosa dicono al mio cuore di pensare
|
| And my mind to feel this love that is real
| E la mia mente per sentire questo amore che è reale
|
| And to let my lips say at last everything you mean
| E lasciare che le mie labbra dicano finalmente tutto ciò che intendi
|
| So I whisper slow, three words you already know
| Quindi sussurro lentamente, tre parole che già conosci
|
| And the marching band falls in line
| E la banda si mette in fila
|
| And the symphony leads your lips to mine! | E la sinfonia porta le tue labbra alle mie! |