Traduzione del testo della canzone Inventor's Daughter - Branches

Inventor's Daughter (originale)

I fell for the inventor’s daughter
When I chased my silver dollar
Down the hill and onto her father’s basement porch
I fell for her blurry eyes
When my tongue was numb and my shoes untied
With her hand held closed in the yellow light
On her father’s basement porch
Down came her brother full of angry words
And a fistful of problems yet to be heard
As he delivered to me all that he had learned
About defending when you’re scared
Away she went tucked into his coat
With her head turned back and her cheeks made rose
As I lay there with my eyes half-closed
On her father’s basement porch
I fell for the inventor’s daughter
With a cold washrag and a bloody collar
And a puffy smile and a head raised taller
Than before I took his swing
I fell for her curious eyes
And her friendly hands left open wide
For me to see what’s been inside
Since my coin first ran away
And she is like a stick layed down
And a white flag torn from a wedding gown
In a dress-up box from a childhood town in her father’s memory
And he is like a bulb made bright
That flickers when you just want it to stay light
And every time that he thinks the night is looking his way
I fell for the beggar’s son
In the puddled porch with his shoes undone
And the silver coin that had made him come
Into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light

(traduzione)

Mi sono innamorato della figlia dell'inventore
Quando ho inseguito il mio dollaro d'argento
Giù per la collina e nel portico seminterrato di suo padre
Mi sono innamorato dei suoi occhi sfocati
Quando la mia lingua era insensibile e le scarpe slacciate
Con la mano chiusa nella luce gialla
Sul portico seminterrato di suo padre
Giù suo fratello è sceso pieno di parole arrabbiate
E una manciata di problemi ancora da ascoltare
Mentre mi consegnò tutto ciò che aveva appreso
Sulla difesa quando hai paura
Andò via infilata nel suo cappotto
Con la testa girata all'indietro e le guance alzate
Mentre sono sdraiato lì con gli occhi semichiusi
Sul portico seminterrato di suo padre
Mi sono innamorato della figlia dell'inventore
Con uno straccio freddo e un colletto insanguinato
E un sorriso gonfio e una testa più alta
Di prima che prendessi il suo swing
Mi sono innamorato dei suoi occhi curiosi
E le sue mani amichevoli lasciarono spalancate
Per me per vedere cosa c'è dentro
Da quando la mia moneta è scappata per la prima volta
Ed è come un bastone posato
E una bandiera bianca strappata da un abito da sposa
In una scatola per travestimenti da una città d'infanzia nella memoria di suo padre
Ed è come una lampadina resa luminosa
Sfarfallio quando vuoi solo che rimanga leggero
E ogni volta che pensa che la notte guardi nella sua direzione
Mi sono innamorato del figlio del mendicante
Nella veranda infangata con le scarpe slacciate
E la moneta d'argento che lo aveva fatto venire
Nella luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla
Quindi vieni, vieni, vieni con la luce gialla