Traduzione del testo della canzone Should We Let the Fire Die? - Branches

Should We Let the Fire Die? (originale)

Should we let the fire die?
Should we let the fire die?
The sparks still have a flicker and the night is growing thicker, but
Should we let the fire die?
Or should we stay out a little longer?
Should we stay out a little longer?
The riverbanks are singing with the waters that they’re bringing
So should we stay out a little longer?
Should we say goodnight to the stars?
Should we say goodnight to the stars?
Or should we, in our places, keep letting the absence sing us to sleep
Should we say goodnight to the stars?
Oh, I never
Oh, I never
Oh, I never saw you coming
My dear, I have one last thing to ask you
My dear, I have one last thing to ask you
I’ve asked about the embers bright
The riverbanks and the starry night
But, my dear, I have one last thing to ask you
Can I kiss you before the night is through?
Can I kiss you before the night is through?
That’s my only question, so, my darling, please say yes and then
I’ll kiss you before the night is through
Oh, I never
Oh, I never
Oh, I never saw you coming

Should We Let the Fire Die? (traduzione)

Dovremmo lasciare che il fuoco si spenga?
Dovremmo lasciare che il fuoco si spenga?
Le scintille hanno ancora uno sfarfallio e la notte sta diventando più densa, ma
Dovremmo lasciare che il fuoco si spenga?
O dovremmo rimanere fuori un po' più a lungo?
Dovremmo rimanere fuori un po' più a lungo?
Le sponde del fiume cantano con le acque che portano
Quindi dovremmo rimanere fuori un po' più a lungo?
Dovremmo dare la buonanotte alle stelle?
Dovremmo dare la buonanotte alle stelle?
O dovremmo, al nostro posto, continuare a lasciare che l'assenza ci canti per dormire
Dovremmo dare la buonanotte alle stelle?
Oh, non mai
Oh, non mai
Oh, non ti ho mai visto arrivare
Mia cara, ho un'ultima cosa da chiederti
Mia cara, ho un'ultima cosa da chiederti
Ho chiesto delle braci luminose
Le sponde del fiume e la notte stellata
Ma, mia cara, ho un'ultima cosa da chiederti
Posso baciarti prima che la notte sia finita?
Posso baciarti prima che la notte sia finita?
Questa è la mia unica domanda, quindi, mia cara, per favore dì di sì e poi
Ti bacerò prima che la notte sia finita
Oh, non mai
Oh, non mai
Oh, non ti ho mai visto arrivare