Traduzione del testo della canzone A Year In Heaven - BraZil

A Year In Heaven (originale)

«I'm thinking we’re shrinking,"said the lady to her darling.
«But the word is getting and my patience is getting thin.
I’m guessing it’s pressing that we start progessing
Our ships are not syncing so I would understand.»
She indiscreetly mutters to herself
Where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go from a year in heaven?
«Chasing the rabbit was my habit,"said the addict to the sidewalk
but he caught it with his wallet and the tracks upon his skin
And if he follows that he swallowed the notion he was appolo
But he lost it, exhausted, so he pushed the needle in
In the street he mutters to himself
Forsyth and Zebulon
Earhart and Komarov
Capucince and the cats on the Sultana
Were drinking their coffee and smoking havanas
«The Sky line is my line,"said the rich man from his airplane
But he wont say that in his dream state he crashes in the woods
In
his sleep he mutter to himself
Where do we go from here?

(traduzione)

«Sto pensando che ci stiamo rimpicciolendo», disse la signora al suo tesoro.
«Ma la voce si sta diminuendo e la mia pazienza si sta indebolendo.
Immagino sia urgente che iniziamo a fare progressi
Le nostre navi non si sincronizzano, quindi capirei .»
Borbotta indiscretamente tra sé e sé
Dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da un anno in paradiso?
«Inseguire il coniglio era la mia abitudine", ha detto il tossicodipendente sul marciapiede
ma l'ha preso con il portafoglio e le tracce sulla pelle
E se segue che ha ingoiato l'idea che è stato apolo
Ma l'ha perso, esausto, quindi ha premuto l'ago
Per la strada mormora tra sé e sé
Forsyth e Zebulon
Earhart e Komarov
Capucince e i gatti sulla sultanina
Stavano bevendo il loro caffè e fumando havana
«La linea del cielo è la mia linea», disse il ricco dal suo aereo
Ma non dirà che nel suo stato di sogno si schianta nei boschi
In
nel sonno mormora tra sé e sé
Dove andiamo da qui?