Traduzione del testo della canzone Monolithic - BraZil

Monolithic (originale)

Purse your lips until they’re white
Drag me kicking into night
Didn’t I want to be free
Or do I want to be right
Only you can deprogram
Only you can understand
Only you can take the blade
And cut from my mouth
The dusty book on your end table
Taught you how to make a lethal
Fragmentary detonator
From common household thoughts
You put a fistful of salt
You put a fistful of salt
You put a fistful of salt
This is what it was like
My thoughts
My eyes
My face
My skin
My heart
My bones
Are slowly
Becoming computerized
Cut the gag from my mouth

Monolithic (traduzione)

Stringi le labbra finché non sono bianche
Trascinami calci nella notte
Non volevo essere libero
Oppure voglio avere ragione
Solo tu puoi deprogrammare
Solo tu puoi capire
Solo tu puoi prendere la lama
E tagliato dalla mia bocca
Il libro impolverato sul tuo tavolino
Ti ha insegnato a fare un letale
Detonatore frammentario
Dai pensieri domestici comuni
Metti un pugno di sale
Metti un pugno di sale
Metti un pugno di sale
Ecco com'era
I miei pensieri
I miei occhi
La mia faccia
La mia pelle
Il mio cuore
Le mie ossa
Sono lentamente
Diventare informatizzati
Taglia il bavaglio dalla mia bocca