Traduzione del testo della canzone Life Death - BraZil

Life Death (originale)

My life is diagonal lines
A satellite leaving earth behind
To outer space
Without any tether
I see the sun
But I’m getting frostbite
Drifting past the empty vast
And my head is getting light
Gravity keeps pulling me downward
Radio radio radio
Give my best regards
In this world of broken dreams and broken voices
Keep singing to be free
It’s all behind my eyes
To find a way
To get away
From my own demise
My truth in an age of question
You can tell my father
The very least I tried
It’s been a long long trip now
Coming from the other side
Well I hope he liked it…

Life Death (traduzione)

La mia vita è linee diagonali
Un satellite che lascia la terra alle spalle
Nello spazio esterno
Senza alcun legame
Vedo il sole
Ma mi sto congelando
Alla deriva oltre il vasto vuoto
E la mia testa sta diventando leggera
La gravità continua a spingermi verso il basso
Radio radiofonica
Porgi i miei migliori saluti
In questo mondo di sogni infranti e voci infrante
Continua a cantare per essere libero
È tutto dietro i miei occhi
Per trovare un modo
Per scappare
Dalla mia stessa morte
La mia verità in un'era di domande
Puoi dirlo a mio padre
Il minimo che ho provato
È stato un lungo viaggio ormai
Venendo dall'altra parte
Beh, spero che gli sia piaciuto...