Traduzione del testo della canzone Everyone Told You - Brea

Everyone Told You (originale)

Now or never
Is what you used to say
Baby, you always made me feel that way
But you and I were a dream that just never came true
But baby, listen to what I have to say to you
There were times I knew you’d never see
But in ways I knew
You would always remember me
Could you be the one to make my every dream
Everyone told you
I was feeling this way inside
Everyone told you
That when I said I was fine
I lied
Everyone told you
This wasn’t how we were supposed to be
But when everyone told you
Nobody was telling me
We were lost inside this world of broken dreams
Oh, yeah
We tried so hard to fix all those broken seams
And there was no way of finding love in between
So when I say goodbye
This is what I really mean
There were times I knew you’d never see
But in ways I knew
You would always remember me
Could you be the one to make my every dream
Everyone told you
I was feeling this way inside
Everyone told you
That when I said I was fine
I lied
Everyone told you
This wasn’t how we were supposed to be
But when everyone told you
Nobody was telling me
You know we tried so hard
But we never got that far
If we had’ve listened to our hearts, yeah
Maybe we would’ve never, never fallen apart

(traduzione)

Ora o mai più
È quello che dicevi
Tesoro, mi hai sempre fatto sentire così
Ma tu ed io eravamo un sogno che non si è mai avverato
Ma piccola, ascolta cosa ho da dirti
C'erano momenti in cui sapevo che non avresti mai visto
Ma per certi versi lo sapevo
Ti ricorderai sempre di me
Potresti essere quello che realizza ogni mio sogno
Te l'hanno detto tutti
Mi sentivo così dentro
Te l'hanno detto tutti
Che quando ho detto che stavo bene
Ho mentito
Te l'hanno detto tutti
Non era così che dovevamo essere
Ma quando tutti te l'hanno detto
Nessuno me lo diceva
Eravamo persi in questo mondo di sogni infranti
O si
Abbiamo provato così tanto a riparare tutte quelle cuciture rotte
E non c'era modo di trovare l'amore nel mezzo
Quindi quando dico addio
Questo è ciò che intendo veramente
C'erano momenti in cui sapevo che non avresti mai visto
Ma per certi versi lo sapevo
Ti ricorderai sempre di me
Potresti essere quello che realizza ogni mio sogno
Te l'hanno detto tutti
Mi sentivo così dentro
Te l'hanno detto tutti
Che quando ho detto che stavo bene
Ho mentito
Te l'hanno detto tutti
Non era così che dovevamo essere
Ma quando tutti te l'hanno detto
Nessuno me lo diceva
Sai che ci abbiamo provato così tanto
Ma non siamo mai arrivati ​​a tanto
Se avessimo ascoltato i nostri cuori, sì
Forse non saremmo mai, mai caduti a pezzi