Traduzione del testo della canzone Rockin' Into My Life - Brea

Rockin' Into My Life (originale)

No one’s gonna put me down
No one’s gonna push me around
Gonna keep my feet on the ground
And keep walking
No one’s gonna take control
No one’s gonna own my soul
I’m outta here
Let’s rock and roll and keep rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
No one’s gonna shut me out
No one’s gonna see me spaced out
No one’s gonna make me doubt
'Cause I 'm still rockin'
No one’s gonna make me change
And I’m never gonna be ashamed
No one’s gonna put me in chains
'Cause I’m still rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in won’t run away
If I fall down well that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
And you can’t run over me
Or make me feel lonely
You can’t have my apartment key
I can make you go away
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life

(traduzione)

Nessuno mi abbatterà
Nessuno mi spingerà in giro
Terrò i piedi per terra
E continua a camminare
Nessuno prenderà il controllo
Nessuno possederà la mia anima
Sono qui fuori
Facciamo rock and roll e continuiamo a rockeggiare
Pensavi che mi fossi innamorato di te?
Perché ti ho preso quella merda
Ehi, piccola
Vivere e imparare
Non mi arrenderò
Non scapperò
Se cado
Bene, va bene
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita
Non perderò la testa né mancherò alla parola data
Vai a buon mercato e finisci per farti male
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita
Nessuno mi escluderà fuori
Nessuno mi vedrà distanziato
Nessuno mi farà dubitare
Perché sto ancora ballando
Nessuno mi farà cambiare
E non mi vergognerò mai
Nessuno mi metterà in catene
Perché sto ancora ballando
Pensavi che mi fossi innamorato di te?
Perché ti ho preso quella merda
Ehi, piccola
Vivere e imparare
Non mi arrenderò non scapperò
Se cado bene, va bene
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita
Non perderò la testa né mancherò alla parola data
Vai a buon mercato e finisci per farti male
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita
E non puoi investirmi
O farmi sentire solo
Non puoi avere la chiave del mio appartamento
Posso farti andare via
Non mi arrenderò
Non scapperò
Se cado
Bene, va bene
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita
Non perderò la testa né mancherò alla parola data
Vai a buon mercato e finisci per farti male
Continuerò a ballare
Entrare nella mia vita