Traduzione del testo della canzone Walk Away - Brea

Walk Away (originale)

Don’t stand there on your pride
And tell me everything’s alright ‘cause
I don’t wanna be the one
To waste your time
Don’t think that you’re the only guy
Who comes around
When my world falls down
‘Cause sometimes the silence is too loud
But baby I would’ve walked the world to know you
I would’ve lied through my eyes to show you
But I swear to God I will walk away
I swear to heaven above nothing will stand in my way
If you don’t show me the love just to believe all the things you say baby
I swear to God I will walk away
God knows I tried so hard
Just to stay right here
Just to face my fears when
The whole world just makes me wanna die
It’s so strange the way you are
The way you care
You make me wanna stay
Right here yeah -yeah oh
But baby I would’ve walked the world to know you
I would’ve lied through my eyes to show you
But I swear to God I will walk away
I swear to heaven above nothing will stand in my way
If you don’t show me the love just to believe all the things you say baby
I swear to God I will walk away
And if we’re only us for a while
Yeah if it’s just you and me if I could make it worth your while
And baby for all the times that you made me cry
If I was ever without you I would fall apart inside yeah
But baby I would’ve walked the world to know you
I would’ve lied through my eyes to show you
But I swear to God I will walk away
I swear to heaven above nothing will stand in my way
If you don’t show me the love just to believe all the things you say baby
I swear to God I will walk away

(traduzione)

Non rimanere lì sul tuo orgoglio
E dimmi che va tutto bene perché
Non voglio essere io
Per sprecare il tuo tempo
Non pensare di essere l'unico ragazzo
Chi viene in giro
Quando il mio mondo crolla
Perché a volte il silenzio è troppo rumoroso
Ma tesoro, avrei camminato per il mondo per conoscerti
Avrei mentito attraverso i miei occhi per mostrartelo
Ma giuro su Dio che me ne andrò
Giuro sul cielo sopra che niente mi ostacolerà
Se non mi mostri l'amore solo per credere a tutte le cose che dici piccola
Giuro su Dio che me ne andrò
Dio sa se ci ho provato così tanto
Solo per rimanere qui
Solo per affrontare le mie paure quando
Il mondo intero mi fa venire voglia di morire
È così strano il tuo modo di essere
Il modo in cui ci tieni
Mi fai venir voglia di restare
Proprio qui sì - sì oh
Ma tesoro, avrei camminato per il mondo per conoscerti
Avrei mentito attraverso i miei occhi per mostrartelo
Ma giuro su Dio che me ne andrò
Giuro sul cielo sopra che niente mi ostacolerà
Se non mi mostri l'amore solo per credere a tutte le cose che dici piccola
Giuro su Dio che me ne andrò
E se siamo solo noi per un po'
Sì, se siamo solo io e te se posso far sì che ne valga la pena
E piccola per tutte le volte che mi hai fatto piangere
Se io rimanessi senza di te, cadrei a pezzi dentro sì
Ma tesoro, avrei camminato per il mondo per conoscerti
Avrei mentito attraverso i miei occhi per mostrartelo
Ma giuro su Dio che me ne andrò
Giuro sul cielo sopra che niente mi ostacolerà
Se non mi mostri l'amore solo per credere a tutte le cose che dici piccola
Giuro su Dio che me ne andrò