Traduzione del testo della canzone Down on My Knees - Bread

Down on My Knees (originale)

I’ve told you before
Don’t you hear what I say?
I won’t take it no more
No more making me stay
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Yes I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
I won’t get back on my knees, yeah
Nobody knows what your putting me through
Nobody knows if it’s worth it for you
Nobody sees you got me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, well I’m through begging please
Don’t put my back on my knees, yeah
You know that I always loved you
Never placed myself above you
Don’t let me go with my ways that I could
Don’t tell me no with my ways that you would
Down on my knees
You’ve brought me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees, yeah
You know how I always loved you
There’s no time that I have tried to place myself above you
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through beggin' please
Don’t put me back on my knees, yeah
Yeah, I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees

Down on My Knees (traduzione)

Te l'ho detto prima
Non senti cosa dico?
Non lo prenderò più
Non più costringermi a restare
In ginocchio
Sai che sono in ginocchio, sì
Sì, sono stato in ginocchio, ma ho finito di chiedere l'elemosina, per favore
Non tornerò in ginocchio, sì
Nessuno sa cosa mi stai facendo passare
Nessuno sa se vale la pena per te
Nessuno vede che mi hai messo in ginocchio, sì
Bene, sono stato in ginocchio, beh, ho finito di chiedere l'elemosina, per favore
Non mettermi in ginocchio, sì
Sai che ti ho sempre amato
Non mi sono mai messo al di sopra di te
Non lasciarmi andare con i miei modi in cui potrei
Non dirmi no con i miei modi che vorresti
In ginocchio
Mi hai messo in ginocchio, sì
Beh, sono stato in ginocchio, ma ho finito di chiedere l'elemosina, per favore
Non mettermi in ginocchio, sì
Sai quanto ti ho sempre amato
Non c'è tempo in cui ho provato a mettermi al di sopra di te
In ginocchio
Sai che sono in ginocchio, sì
Beh, sono stato in ginocchio, ma ho finito l'elemosina, per favore
Non mettermi in ginocchio, sì
Sì, sono stato in ginocchio, ma ho finito di chiedere l'elemosina, per favore
Non mettermi in ginocchio