Traduzione del testo della canzone The Guitar Man - Bread

The Guitar Man (originale)

Who draws the crowd and plays so loud, baby it’s the guitar man
Who’s gonna steal the show, you know baby it’s the guitar man
He can make you love, he can make you cry
He will bring you down then he’ll get you high
Somethin’keeps him goin’miles and miles a day
To find another place to play.
Night after night who treats you right, baby it’s the guitar man
Who’s on the radio, you go listen to the guitar man
Then he comes to town and you see his face
And you think you might like to take his place
Somethin’keeps him driftin’miles and miles away
Searchin’for the songs to play.
Then you listen to the music and you like to stay along
You want to get the meaning out of each and every song
Then you find yourself a message and some words
To call your own and take them home.
He can make you love, he can get you high
He will bring you down then he’ll make you cry
Somethin’keeps him movin’but no one seems to know
What it is that makes him go.
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
But he never seems to notice he’s just got to find
Another place to play, Anyway Got to play, anyway Got to play.

The Guitar Man (traduzione)

Chi attira la folla e suona così forte, piccola è l'uomo della chitarra
Chi ruberà la scena, sai piccola è l'uomo della chitarra
Può farti amare, può farti piangere
Ti farà cadere e poi ti farà sballare
Qualcosa lo fa percorrere miglia e miglia al giorno
Per trovare un altro posto in cui giocare.
Notte dopo notte chi ti tratta bene, piccola è l'uomo della chitarra
Chi è alla radio, vai ad ascoltare il chitarrista
Poi viene in città e vedi la sua faccia
E pensi che ti piacerebbe prendere il suo posto
Qualcosa lo tiene alla deriva a miglia e miglia di distanza
Cercando i brani da riprodurre.
Quindi ascolti la musica e ti piace stare al passo
Vuoi ottenere il significato da ogni singola canzone
Poi ti ritrovi un messaggio e alcune parole
Per chiamare i tuoi e portarli a casa.
Può farti amare, può farti sballare
Ti farà cadere e poi ti farà piangere
Qualcosa lo tiene in movimento, ma nessuno sembra saperlo
Cos'è che lo fa andare.
Poi le luci iniziano a sfarfallare e il suono si attenua
La voce inizia a vacillare e la folla si assottiglia
Ma sembra che non si accorga mai che deve solo trovare
Un altro posto dove giocare, comunque devo giocare, comunque devo giocare.