Traduzione del testo della canzone Look What You've Done - Bread

Look What You've Done (originale)

You have taken the heart of me
And left just a part of me
And look, look, look what you’ve done
Well, you took all the best of me
So come get the rest of me
And look back, finish what you’ve begun
Be done
There is someone you ought to meet
It’s me, Mister Incomplete
Look at what I’ve become
For it’s due to the lack of you
That I’m now only half of two
Look, I said back, finish what you’ve begun
Be done
Come and sit by my side
Where there’s nothing to hide
And we’ll try to decide
What you’ve needed
But from where I stand today
I can’t think of a way
Or the words that I might say
That could change your mind and make you stay
Oh no, not for all the times I’ve pleaded
Look (look), look (look), look what you’ve done
You have taken the best of me
So come get the rest of me
Look back, finish what you’ve begun
Oh, be done
Oh, be done
Oh, be done

Look What You've Done (traduzione)

Hai preso il cuore di me
E ho lasciato solo una parte di me
E guarda, guarda, guarda cosa hai fatto
Bene, hai preso tutto il meglio di me
Quindi vieni a prendermi il resto
E guarda indietro, finisci ciò che hai iniziato
Sii fatto
C'è qualcuno che dovresti incontrare
Sono io, signor Incompleto
Guarda cosa sono diventato
Perché è dovuto alla tua mancanza
Che ora sono solo la metà di due
Ascolta, gli ho risposto, finisci ciò che hai iniziato
Sii fatto
Vieni a sederti al mio fianco
Dove non c'è niente da nascondere
E proveremo a decidere
Ciò di cui hai bisogno
Ma da dove mi trovo oggi
Non riesco a pensare a un modo
O le parole che potrei dire
Questo potrebbe farti cambiare idea e farti restare
Oh no, non per tutte le volte che ho supplicato
Guarda (guarda), guarda (guarda), guarda cosa hai fatto
Hai preso il meglio di me
Quindi vieni a prendermi il resto
Guarda indietro, finisci ciò che hai iniziato
Oh, sia fatto
Oh, sia fatto
Oh, sia fatto