Traduzione del testo della canzone Classified - Breathe Carolina

Classified (originale)

Love making on the bedroom floor
I, told you that I wanted nothing more
From such a simple day
And all these simple games, (that I play)
and the songs i write
Oh, they started in the bed
From things I might have said
Did you really think i meant them?
(Chorus) Did you really think i meant
every word that i said?
When we’re lying in your bed
Head to Head and i can’t get enough
Girl i think, you’re the one that lied
when you talked to all your friends and they
never were on your side
and There’s a time and a place for this
It was a while ago, while i was away
and im not coming home
i’m never coming home
And now, i’ve got you,
wrapped around my finger
secrets of this stranger
I’m keeping you up all night (all night)
(Chorus) Did you really think i meant
every word that i said?
When we’re lying in your bed
Head to Head and i can’t get enough
Girl i think, you’re the one that lied
when you talked to all your friends you know they
never were on your side
and There’s a time and a place for this
It was a while ago, while i was away,
and im not coming home
(Soft) i’ve got you wrapped around my finger
secrets to this stranger
keeping you up all night
woah oh
(Chorus) Did you really think i meant
every word that i said?
When we’re lying in your bed
Head to Head and i can’t get enough
Girl i think, you’re the one that lied
when you talked to all your friends and they
never were on your side
and There’s a time and a place for this
It was a while ago, while i was away
and im not coming home

(traduzione)

Fare l'amore sul pavimento della camera da letto
Ti ho detto che non volevo nient'altro
Da un giorno così semplice
E tutti questi semplici giochi (che io gioco)
e le canzoni che scrivo
Oh, hanno iniziato a letto
Da cose che potrei aver detto
Pensavi davvero che li intendessi?
(Chorus) Pensavi davvero che intendessi
ogni parola che ho detto?
Quando siamo sdraiati nel tuo letto
Testa a testa e non ne ho mai abbastanza
Ragazza, penso, sei tu quella che ha mentito
quando hai parlato con tutti i tuoi amici e loro
non sono mai stati dalla tua parte
e C'è un tempo e un luogo per questo
È stato un po' di tempo fa, mentre ero via
e non sto tornando a casa
non torno mai a casa
E ora, ho te,
avvolto intorno al mio dito
segreti di questo sconosciuto
Ti tengo sveglio tutta la notte (tutta la notte)
(Chorus) Pensavi davvero che intendessi
ogni parola che ho detto?
Quando siamo sdraiati nel tuo letto
Testa a testa e non ne ho mai abbastanza
Ragazza, penso, sei tu quella che ha mentito
quando hai parlato con tutti i tuoi amici, li conosci
non sono mai stati dalla tua parte
e C'è un tempo e un luogo per questo
È stato un po' di tempo fa, mentre ero via,
e non sto tornando a casa
(Soft) ti ho avvolto attorno al mio dito
segreti per questo sconosciuto
ti tiene sveglio tutta la notte
oh oh
(Chorus) Pensavi davvero che intendessi
ogni parola che ho detto?
Quando siamo sdraiati nel tuo letto
Testa a testa e non ne ho mai abbastanza
Ragazza, penso, sei tu quella che ha mentito
quando hai parlato con tutti i tuoi amici e loro
non sono mai stati dalla tua parte
e C'è un tempo e un luogo per questo
È stato un po' di tempo fa, mentre ero via
e non sto tornando a casa