Traduzione del testo della canzone I.D.G.A.F - Breathe Carolina

I.D.G.A.F (originale)

A constant red on for days and days
I see those lights reflected on your face
Everything can change the moment that you blink
But I don’t mind (I don’t mind)
So if you wanna come in then come in
Disintegrate into me tonight
And if you wanna give in then give in
Anything that you feel is right
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Freezing time like a strobe on you
Breathing in electronic fumes
We’ve made our minds and
We’ve made our beds, so let’s sink in (Let's sink in)
So if you wanna come in then come in
Just disappear into me tonight
And if you wanna give in then give in
Anything that you feel is right
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna come in then come in (Oh)
Disappear into me tonight (Oh)
If you wanna give in then give in (Oh)
Give in to me
Give in to me
Even if this chemistry’s catastrophe
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
If you wanna taste
Then take a bite right out of me
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
We’re not built to last
Shatter like glass, so come, come on
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I can’t remember anything
Like what’s your name?
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck

(traduzione)

Un rosso fisso per giorni e giorni
Vedo quelle luci riflesse sul tuo viso
Tutto può cambiare nel momento in cui sbatti le palpebre
Ma non mi dispiace (non mi dispiace)
Quindi se vuoi entrare, allora entra
Disintegrati in me stanotte
E se vuoi arrenderti allora arrenditi
Tutto ciò che ritieni sia giusto
Anche se questa chimica è la catastrofe
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Se vuoi assaggiare
Quindi dai un morso a me
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Congelare il tempo come uno stroboscopio su di te
Respirare fumi elettronici
Abbiamo fatto la nostra mente e
Abbiamo rifatto i nostri letti, quindi affondiamoci (affondiamoci)
Quindi se vuoi entrare, allora entra
Sparisci dentro di me stanotte
E se vuoi arrenderti allora arrenditi
Tutto ciò che ritieni sia giusto
Anche se questa chimica è la catastrofe
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Se vuoi assaggiare
Quindi dai un morso a me
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Se vuoi entrare allora entra (Oh)
Scompari dentro di me stanotte (Oh)
Se vuoi arrenderti allora arrenditi (Oh)
Arrenditi a me
Arrenditi a me
Anche se questa chimica è la catastrofe
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Se vuoi assaggiare
Quindi dai un morso a me
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non siamo fatti per durare
Si rompono come il vetro, quindi vieni, dai
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non riesco a ricordare nulla
Tipo come ti chiami?
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo