Traduzione del testo della canzone Please Don't Say - Breathe Carolina

Please Don't Say (originale)

I’m sorry that we fell off
The stars are never on our side
I thought that we would grow up
Together but we lost our minds
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
I can’t believe we’re back here
Tell me it’ll work this time
What if we could let go
And leave all the drama behind
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
If the night could wait around
I’d tell the sun, «Hold off a while»
I’ll take my time with you, hold
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late

(traduzione)

Mi dispiace che siamo caduti
Le stelle non sono mai dalla nostra parte
Pensavo che saremmo cresciuti
Insieme, ma abbiamo perso la testa
Tutti gli anni sono scomparsi
E ora che siamo qui è semplice
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti
E non lasciare mai che siano le stelle a decidere
Per favore, non dire che si sta facendo tardi
Voglio più tempo per sentirmi in questo modo
Per favore, non dire che si sta facendo tardi
Non posso credere che siamo tornati qui
Dimmi che funzionerà questa volta
E se potessimo lasciar andare
E lascia tutto il dramma alle spalle
Tutti gli anni sono scomparsi
E ora che siamo qui è semplice
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti
E non lasciare mai che siano le stelle a decidere
Per favore, non dire che si sta facendo tardi
Voglio più tempo per sentirmi in questo modo
Per favore, non dire che si sta facendo tardi
Se la notte potesse aspettare
Direi al sole: «Aspetta un po'»
Prenderò il mio tempo con te, aspetta
Per favore, non dire che si sta facendo tardi
Voglio più tempo per sentirmi in questo modo
Per favore, non dire che si sta facendo tardi