Traduzione del testo della canzone Dressed Up To Undress - Breathe Carolina

Dressed Up To Undress (originale)

Can you keep up?
Can you compete?
You tip and you toe to the middle of where we meet
And you’re all ears and I’m all eyes
You take the lead and I’ll take off my disguise
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress
You pick me up, I’ll take you down
I’ll tip and I’ll toe to the back of your mind somehow
If I confess, would you come clean?
You take off the mask and we’ll live like royalty
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress
How long till dawn?
I’m all for taking you on
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress

Dressed Up To Undress (traduzione)

Riesci a tenere il passo?
Puoi competere?
Punta e punta verso il centro del luogo in cui ci incontriamo
E tu sei tutto orecchie e io sono tutto occhi
Tu prendi il comando e io mi toglierò il travestimento
Perché ti travesti stasera?
Non abbiamo bisogno di soldi per spegnere le luci
E perché ne stiamo parlando?
Non ho bisogno di parole per sentire quelle labbra
E adoro come sei pronto
Tutto ciò che vogliamo è nelle nostre mani
Mi sembra che potremmo esserlo
Vestito per spogliarsi
Tu prendimi su, ti porto giù
Ti darò la mancia e in qualche modo ti infilerò il retro della tua mente
Se lo confesso, verresti pulito?
Togliti la maschera e vivremo come dei re
Perché ti travesti stasera?
Non abbiamo bisogno di soldi per spegnere le luci
E perché ne stiamo parlando?
Non ho bisogno di parole per sentire quelle labbra
E adoro come sei pronto
Tutto ciò che vogliamo è nelle nostre mani
Mi sembra che potremmo esserlo
Vestito per spogliarsi
Quanto manca all'alba?
Sono tutto per prenderti
Perché ti travesti stasera?
Non abbiamo bisogno di soldi per spegnere le luci
E perché ne stiamo parlando?
Non ho bisogno di parole per sentire quelle labbra
E adoro come sei pronto
Tutto ciò che vogliamo è nelle nostre mani
Mi sembra che potremmo esserlo
Vestito per spogliarsi