Traduzione del testo della canzone I Do It To Myself - Breathe Carolina

I Do It To Myself (originale)

I can’t get you out my veins
I’ve tried almost everything
Love the snake but hate the fangs
It really bites babe
You’re gonna lie babe
I don’t want you
I just want the anticipation
It’s what we’re gonna do
Until it’s done I keep on craving
Can’t even say you bring the bad out of me
I do it to myself I do it to myself
You’re just an accessory
Can’t blame nobody else
I do it to myself I do it to myself
I do it to myself
In my head is everclear
Every morning after you’ve been here
Love the rush but hate the fever
It’s never with a come down
I don’t want to come down

(traduzione)

Non riesco a toglierti le vene
Ho provato quasi tutto
Ama il serpente ma odia le zanne
Morde davvero piccola
Mentirai piccola
Non ti voglio
Voglio solo l'anticipazione
È quello che faremo
Fino a quando non ho finito, continuo a desiderare
Non posso nemmeno dire che mi porti fuori il male
Lo faccio a me stesso Lo faccio a me stesso
Sei solo un accessorio
Non posso incolpare nessun altro
Lo faccio a me stesso Lo faccio a me stesso
Lo faccio da solo
Nella mia testa è sempre chiaro
Ogni mattina dopo che sei stato qui
Ama la fretta ma odia la febbre
Non è mai con una discesa
Non voglio scendere