Traduzione del testo della canzone I Have To Go Return Some Video Tapes - Breathe Carolina

I Have To Go Return Some Video Tapes (originale)

Your world opens up and swallows me I’m
Empty
Just another silent symphony
Those lies in between the strings and the timpani
Divide
I want you to know
I’ve been in your apartment
This is the instrument I split your head apart with
It’s not the first time
I’ve had the impulse
Unwrap your skin and
Ax off your limbs so I
I can come to terms and face the mask that’s in front of me
I know there is no exit, I erased it from my memory
Watch as my blood lust seeps out of my nights
And contaminates all of my days
The violence playin' my song
The orchestra, of flesh and bone
Don’t confuse
«Mergers Acquisitions»
When what I really mean is «Murders Executions»
My drug of choice is adrenaline
Like heroin, mescaline, perfection
You have to leave 'cause I know I will hurt you tonight
It’s not that I like you, I want to look at your insides
Don’t turn around, you don’t want to see what’s coming
A clean incision
My next victim
The violence playin' my song
The orchestra, of flesh and bone
Turn it up, it turns me on
It makes me feel like I belong
Your world (Your world)
Opens up and swallows me
I’m empty (Empty)
Just another silent symphony
Those lies (Those Lies)
In between the strings and the timpani
Divide every part of your body
(The violence playing my song)
I want you to know
The orchestra of flesh and bone
(It's not the first time I’ve had this blood lust)
Turn it up
It turns me on
(A clean incision, my next victim)
It makes me feel
Like I belong
(Unwrap your skin and ax off your limbs)

I Have To Go Return Some Video Tapes (traduzione)

Il tuo mondo si apre e mi ingoia, io sono
Vuoto
Solo un'altra sinfonia silenziosa
Quelli si trovano tra le corde e i timpani
Dividere
Io voglio che tu sappia
Sono stato nel tuo appartamento
Questo è lo strumento con cui ti ho diviso la testa
Non è la prima volta
Ho avuto l'impulso
Scartare la pelle e
Ascia le tue membra così io
Posso venire a patti e affrontare la maschera che è davanti a me
So che non c'è uscita, l'ho cancellata dalla mia memoria
Guarda come la mia brama di sangue filtra dalle mie notti
E contamina tutte le mie giornate
La violenza che suona la mia canzone
L'orchestra, di carne e ossa
Non confondere
"Fusioni e acquisizioni"
Quando ciò che intendo davvero è «Esecuzioni di omicidi»
La mia droga preferita è l'adrenalina
Come l'eroina, la mescalina, la perfezione
Devi andartene perché so che ti farò del male stasera
Non è che mi piaci, voglio guardarti dentro
Non voltarti, non vuoi vedere cosa sta arrivando
Un'incisione pulita
La mia prossima vittima
La violenza che suona la mia canzone
L'orchestra, di carne e ossa
Alza il volume, mi eccita
Mi fa sentire come se appartenessi
Il tuo mondo (Il tuo mondo)
Si apre e mi ingoia
Sono vuoto (vuoto)
Solo un'altra sinfonia silenziosa
Quelle bugie (quelle bugie)
Tra le corde e i timpani
Dividi ogni parte del tuo corpo
(La violenza che suona la mia canzone)
Io voglio che tu sappia
L'orchestra di carne e ossa
(Non è la prima volta che ho questa sete di sangue)
Alza il volume
Mi accende
(Un'incisione pulita, la mia prossima vittima)
Mi fa sentire
Come se appartengo
(Scarta la pelle e taglia gli arti con un'ascia)