Testi di In The Dark - Breathe Carolina

In The Dark (originale)

You’ve been in my head doing circles
I’m a fucking mess, going psycho
Didn’t wanna see things sideways
Didn’t wanna sleep in solo
I go dreaming again
All that we did, all that we had
Yeah, I might overreact
I’m out of my head, it’s out of my hands
And I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
You’ve been having fun, that’s for sure
Ever since you walked out that door
Everything you post is torture
Watching while you chase that culture
I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark

(traduzione)

Sei stato nella mia testa a fare i cerchi
Sono un fottuto pasticcio, sto diventando psicopatico
Non volevo vedere le cose di lato
Non volevo dormire da solo
Torno a sognare
Tutto quello che abbiamo fatto, tutto quello che avevamo
Sì, potrei reagire in modo eccessivo
Sono fuori di testa, è fuori di mano
E non riesco a concentrarmi
Sei là fuori completamente sveglio
Sono al buio, al buio
Cado a pezzi, cado a pezzi
Non posso sopportare molto di più di inseguire il tuo fantasma
Al buio, al buio
Non posso dire molto di più, ammettiamolo, sei trasparente
Al buio, al buio
Al buio, al buio
Ti sei divertito, questo è certo
Da quando sei uscito da quella porta
Tutto ciò che pubblichi è tortura
Guardando mentre insegui quella cultura
Non riesco a concentrarmi
Sei là fuori completamente sveglio
Sono al buio, al buio
Cado a pezzi, cado a pezzi
Non posso sopportare molto di più di inseguire il tuo fantasma
Al buio, al buio
Non posso dire molto di più, ammettiamolo, sei trasparente
Al buio, al buio
Al buio, al buio
Al buio, al buio
Non posso sopportare molto di più di inseguire il tuo fantasma
Al buio, al buio
Non posso dire molto di più, ammettiamolo, sei trasparente
Al buio, al buio