Traduzione del testo della canzone Lovely - Breathe Carolina

Lovely (originale)

Oh no, my heart is gettin' heavy
Was it forward?
I kinda had the feeling that it’s over
But now I know that I’m crazy
(I think that I’m going nowhere)
So scream loud and look at me way down
I know that you’re afraid
I’ll hold you close and never, ever let you go
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Oh God can you save me now?
Enough Valium to fill this room
It’s kinda hard when I’m dead right, dead right?
It’s kinda hard when I’m dead
Oh, love, you got me crazy feelin'
Like it’s nothin' that I could’ve wanted
Take it slowly
And maybe you’ll know I’m ready
(I think that I’m going nowhere)
We can get over it
Scenery is nothin' more than poetry
Hotter than two lovers cumming next to me
I know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
You know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Why are you leaving
Please don’t go
Stay with me
Come on breathe
You gotta find a way
You and I got
Our whole lives, ahead of us (Oh)
We turned you
Can we turn you on?
I hope, Heaven, needs you more
Then I need you now
You know I love you

Lovely (traduzione)

Oh no, il mio cuore sta diventando pesante
Era avanti?
Ho avuto la sensazione che fosse finita
Ma ora so che sono pazzo
(Penso di non andare da nessuna parte)
Quindi urla forte e guardami in basso
So che hai paura
Ti terrò stretto e mai e poi mai ti lascerò andare
Su e giù
Mi fai girare
Hai tutti a guardare mentre tocchi il suolo
Quindi fai un passo indietro
Sai che ci sono
Oh Dio puoi salvarmi ora?
Abbastanza Valium per riempire questa stanza
È un po' difficile quando ho ragione, vero?
È un po' difficile quando sono morto
Oh, amore, mi hai fatto impazzire
Come se non fosse niente che avrei potuto desiderare
Prendilo lentamente
E forse saprai che sono pronto
(Penso di non andare da nessuna parte)
Possiamo superarlo
Lo scenario non è altro che poesia
Più caldo di due amanti che vengono accanto a me
Lo so
Su e giù
Mi fai girare
Hai tutti a guardare mentre tocchi il suolo
Quindi fai un passo indietro
Sai che ci sono
Sai
Su e giù
Mi fai girare
Hai tutti a guardare mentre tocchi il suolo
Quindi fai un passo indietro
Sai che ci sono
Perché te ne stai andando
Per favore non andare
Resta con me
Dai respira
Devi trovare un modo
Io e te abbiamo
Tutta la nostra vita, davanti a noi (Oh)
Ti abbiamo trasformato
Possiamo accenderti?
Spero che il paradiso abbia più bisogno di te
Allora ho bisogno di te ora
Lo sai che ti amo