Traduzione del testo della canzone Put Some Clothes On - Breathe Carolina

Put Some Clothes On (originale)

I got a situation baby
I hope you can handle (Hope you can handle)
The way my hands are shakin'
When the director says action
I know Hollywood’s got me
I got the notion that she’s already done
It’s hard enough with the camera alone
(I know Hollywood’s got me)
I see your eyes and they start to move
They catch a hint
Of my selfishness (Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever
A permanent reminder on the silver screen
May haunt me as tape is rolling
In sequence to my heartbeat
It’s safe to say «I know Hollywood’s got me»
Just wait, hold on, one more, let’s go
We’re on, the spot and now we’re gonna give it up
(I know Hollywood’s got me)
I like, the way, you honestly, know that, this is
The only real love scene
(I know Hollywood’s got me)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever
I know Hollywood’s got me
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever

(traduzione)

Ho una situazione bambino
Spero che tu possa gestire (spero che tu possa gestire)
Il modo in cui le mie mani tremano
Quando il regista dice azione
So che Hollywood mi ha preso
Ho l'idea che abbia già finito
È già abbastanza difficile con la sola fotocamera
(So ​​che Hollywood mi ha preso)
Vedo i tuoi occhi e iniziano a muoversi
Catturano un suggerimento
Del mio egoismo (Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
Lo vedrò in te dalla persona che sei
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
Sono semplice così, proprio come può essere semplice
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
L'ho detto prima, ma devo crederci
Io e te per sempre, io e te per sempre
Voglio vedermi con la persona in cui mi trovo
Io e te per sempre, io e te per sempre
Un promemoria permanente sul grande schermo
Potrebbe perseguitarmi mentre il nastro sta rotolando
In sequenza al mio battito cardiaco
È sicuro dire "So che Hollywood mi ha preso"
Aspetta, aspetta, un altro, andiamo
Siamo sul posto e ora ci arrenderemo
(So ​​che Hollywood mi ha preso)
Mi piace, il modo in cui, onestamente, lo sai, questo è
L'unica vera scena d'amore
(So ​​che Hollywood mi ha preso)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
Lo vedrò in te dalla persona che sei
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
Sono semplice così, proprio come può essere semplice
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
L'ho detto prima, ma devo crederci
Io e te per sempre, io e te per sempre
Voglio vedermi con la persona in cui mi trovo
Io e te per sempre, io e te per sempre
So che Hollywood mi ha preso
Lo vedrò in te dalla persona che sei
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
Sono semplice così, proprio come può essere semplice
Siamo io e te per sempre, io e te per sempre
L'ho detto prima, ma devo crederci
Io e te per sempre, io e te per sempre
Voglio vedermi con la persona in cui mi trovo
Io e te per sempre, io e te per sempre