Traduzione del testo della canzone Crossfire - Breathe Carolina, SMBDY

Crossfire (originale)

I should bite my tongue, you could walk away
But that wouldn’t feel the same
So let bullets fly, and tell me lies again
'Cause I’d rather be nowhere with you
Than somewhere without you
Brave the storm then be safe and warm
I’ll do the dark days with you
Then the summer without you
I would, I would
So can we just stay in the crossfire?
Where we both have each other
So let’s dance in the flames
'Cause all that you need is someone to hold onto
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
You shrug your shoulders, I throw the blame
Words you know I don’t mean
But if we told the truth, our hearts would dissipate
Still I’d rather be nowhere with you
Than somewhere without you
Brave the storm then be safe and warm
I’ll do the dark days with you
Then the summer without you
I would, I would
So can we just stay in the crossfire?
Where we both have each other
So let’s dance in the flames
'Cause all that you need is someone to hold onto
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
All that we need
Is someone, is someone to hold onto
All that we need
Is someone, is someone
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto

(traduzione)

Dovrei mordermi la lingua, potresti andartene
Ma non sarebbe lo stesso
Quindi lascia volare i proiettili e dimmi di nuovo bugie
Perché preferirei non essere da nessuna parte con te
Che da qualche parte senza di te
Affronta la tempesta, quindi sii al sicuro e al caldo
Farò i giorni bui con te
Poi l'estate senza di te
Lo farei, lo farei
Quindi possiamo rimanere nel fuoco incrociato?
Dove abbiamo entrambi
Quindi balliamo tra le fiamme
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno a cui tenerti
Rimani nel fuoco incrociato
Ciò che abbiamo costruito potrebbe essere raso al suolo
Quindi rimaniamo tra le fiamme
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno a cui aggrapparci
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Qualcuno a cui tenersi
Alzi le spalle, io lancio la colpa
Parole che conosci non intendo
Ma se dicessimo la verità, i nostri cuori si dissiperebbero
Tuttavia, preferirei non essere da nessuna parte con te
Che da qualche parte senza di te
Affronta la tempesta, quindi sii al sicuro e al caldo
Farò i giorni bui con te
Poi l'estate senza di te
Lo farei, lo farei
Quindi possiamo rimanere nel fuoco incrociato?
Dove abbiamo entrambi
Quindi balliamo tra le fiamme
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno a cui tenerti
Rimani nel fuoco incrociato
Ciò che abbiamo costruito potrebbe essere raso al suolo
Quindi rimaniamo tra le fiamme
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno a cui aggrapparci
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Qualcuno a cui tenersi
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Qualcuno a cui tenersi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È qualcuno, è qualcuno a cui aggrapparsi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È qualcuno, è qualcuno
Rimani nel fuoco incrociato
Ciò che abbiamo costruito potrebbe essere raso al suolo
Quindi rimaniamo tra le fiamme
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno a cui aggrapparci
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Qualcuno a cui tenersi
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Qualcuno a cui tenersi