Traduzione del testo della canzone Stay - Breathe Carolina, Sophie and the Bom Boms

Stay (originale)

It’s been a while but you crawl around my head still
Somehow it always hits me in the winter
I’ve tried, but nothing makes it better
Rain clouds have me rolling in your sweater
Ice cream come smoking after dinner
Our perfect back together
Then I’m like oh ah, oh my god
Tell me what I gotta do to get you home baby
Why don’t you stay, just for today
Your love is all I ever wanted, all I ever wanted
So stay, just for today
Your love is all I ever wanted, all I ever wanted
So, stay
Her looks tell me that you still remember
She’s close but we were meant forever
Some days I wish that I had never met ya
Play our song, you like it when I sing along
And we can live, our perfect back together
Then I’m like oh ah, oh my god
Tell me what I gotta do to get you home baby
Why don’t you stay, just for today
Your love is all I ever wanted, all I ever wanted
So stay, just for today
Your love is all I ever wanted, all I ever wanted
So, stay

Stay (traduzione)

È passato un po' di tempo ma mi strisci ancora per la testa
In qualche modo, mi colpisce sempre in inverno
Ho provato, ma niente lo rende migliore
Le nuvole di pioggia mi fanno rotolare nel tuo maglione
Il gelato viene a fumare dopo cena
Il nostro perfetto ritorno insieme
Allora sono tipo oh ah, oh mio dio
Dimmi cosa devo fare per riportarti a casa tesoro
Perché non rimani, solo per oggi
Il tuo amore è tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò che ho sempre voluto
Quindi rimani, solo per oggi
Il tuo amore è tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò che ho sempre voluto
Quindi, resta
Il suo aspetto mi dice che ricordi ancora
È vicina ma eravamo destinati per sempre
Certi giorni vorrei non averti mai incontrato
Ascolta la nostra canzone, ti piace quando canto insieme
E possiamo vivere, il nostro perfetto ritorno insieme
Allora sono tipo oh ah, oh mio dio
Dimmi cosa devo fare per riportarti a casa tesoro
Perché non rimani, solo per oggi
Il tuo amore è tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò che ho sempre voluto
Quindi rimani, solo per oggi
Il tuo amore è tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò che ho sempre voluto
Quindi, resta