Traduzione del testo della canzone That's Classy - Breathe Carolina

That's Classy (originale)

You think I should tell you now it’s on the line
So sorry girl, it’s all I know
Such a pretty face
It’s so sad to say
Are you, are you dreaming
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now-ow-ow-owww chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) why can’t
you get it
I need you out of my head
Need you out of my head
If this is the beginning, than it’s time I start contemplating death
Over my dead body that you’ll see me again
And every night I’m shaking
Every night you’re waking
And every night I’m shaking
You are like I got you goin I got you goin'
You are like I got you goin I got you goin’chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) you know
you’re nothing that I wanted (we'll set the stage,)
So cupid never really made it (and walk away)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (don't you wanna wear my diamonds)

That's Classy (traduzione)

Pensi che dovrei dirtelo ora che è in linea
Quindi scusa ragazza, è tutto ciò che so
Che bel viso
È così triste da dire
Stai, stai sognando
Immagino sia sicuro dire che ti ho preso ora
Immagino sia sicuro dire che ti ho preso ora
Immagino sia sicuro dire che ti ho ora-ow-ow-owww ritornello
Sai che non sei niente che io volessi (basta dare un riposo)
Quindi Cupido non ce l'ha mai fatta (non lo sei mai stato)
Quindi continua a sognare, non mi assaggerai mai (quello che volevo, cagna) perché non posso
l'hai capito
Ho bisogno di te fuori di testa
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa
Se questo è l'inizio, allora è ora che inizi a contemplare la morte
Sopra il mio cadavere che mi vedrai di nuovo
E ogni notte sto tremando
Ogni notte ti svegli
E ogni notte sto tremando
Sei come se ti avessi fatto andare
Sei come se ti avessi fatto andare in coro
Sai che non sei niente che io volessi (basta dare un riposo)
Quindi Cupido non ce l'ha mai fatta (non lo sei mai stato)
Quindi continua a sognare, non mi assaggerai mai (quello che volevo, cagna) lo sai
non sei niente che io volessi (prepareremo il terreno)
Quindi Cupido non ce l'ha mai fatta (e se ne va)
Quindi continua a sognare, non mi assaggerai mai (non vuoi indossare i miei diamanti)