Traduzione del testo della canzone Too Good - Breathe Carolina

Too Good (originale)

I ain’t used to this
So I tell you there’s no room for this
I always ruin shit
And I don’t wanna see you go through it
No, it ain’t like me to care
Or miss when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Yeah, you might be unaware
I ghost when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Try to fight it, but it’s too good
I don’t want it, but it’s too good (Too good)
What a lie, what a lie, why would I
Try to fight it, but it’s too good (Too good)
I ain’t used to this, yeah
A hundred times and I still do this shit
You got me caught up in my head, yeah
I need to let go, uh
Who am I scared for?
Like should I follow through?
No, it ain’t like me to care
Or miss when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Yeah, you might be unaware
I ghost when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Try to fight it, but it’s too good
I don’t want it, but it’s too good (Too good)
What a lie, what a lie, why would I
Try to fight it, but it’s too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good, too good

(traduzione)

Non sono abituato a questo
Quindi ti dico che non c'è spazio per questo
Rovino sempre la merda
E non voglio vederti passare attraverso
No, non è da me che me ne importi
O perdere quando non ci sei
Ma preferirei morire piuttosto che non amarti
Sì, potresti non essere a conoscenza
Faccio il fantasma quando tu non ci sei
Ma preferirei morire piuttosto che non amarti
Prova a combatterlo, ma è troppo bello
Non lo voglio, ma è troppo buono (troppo buono)
Che bugia, che bugia, perché dovrei
Prova a combatterlo, ma è troppo buono (troppo buono)
Non sono abituato a questo, sì
Cento volte e faccio ancora questa merda
Mi hai preso nella testa, sì
Ho bisogno di lasciar andare, uh
Per chi ho paura?
Come dovrei seguire?
No, non è da me che me ne importi
O perdere quando non ci sei
Ma preferirei morire piuttosto che non amarti
Sì, potresti non essere a conoscenza
Faccio il fantasma quando tu non ci sei
Ma preferirei morire piuttosto che non amarti
Prova a combatterlo, ma è troppo bello
Non lo voglio, ma è troppo buono (troppo buono)
Che bugia, che bugia, perché dovrei
Prova a combatterlo, ma è troppo buono (troppo buono)
Troppo buono (troppo buono)
Troppo buono (troppo buono)
Troppo buono (troppo buono)
Troppo buono, troppo buono