Traduzione del testo della canzone Hands To Heaven - Breathe

Hands To Heaven (originale)

As I watch you move, across the moonlit room
There’s so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving…
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
As we move to embrace, tears run down your face
I whisper words of love, so softly
I can’t believe this pain, it’s driving me insane
Without your touch, life will be lonely
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
Morning has come, another day
I must pack my bags and say goodbye, goodbye
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness

Hands To Heaven (traduzione)

Mentre ti guardo muoverti, attraverso la stanza illuminata dalla luna
C'è così tanta tenerezza nel tuo amore
Domani devo partire, l'alba non conosce tregua
Dio mi dia forza quando parto...
Quindi alza le mani al cielo e prega
Che un giorno torneremo insieme
Stanotte, ho bisogno della tua dolce carezza
Tienimi nell'oscurità
Stanotte calmi la mia irrequietezza
Allevi la mia tristezza
Mentre ci muoviamo per abbracciarci, le lacrime scendono sul tuo viso
Sussurro parole d'amore, così dolcemente
Non riesco a credere a questo dolore, mi sta facendo impazzire
Senza il tuo tocco, la vita sarà solitaria
Quindi alza le mani al cielo e prega
Che un giorno torneremo insieme
Stanotte, ho bisogno della tua dolce carezza
Tienimi nell'oscurità
Stanotte calmi la mia irrequietezza
Allevi la mia tristezza
Il mattino è arrivato, un altro giorno
Devo fare le valigie e dire arrivederci, arrivederci
Quindi alza le mani al cielo e prega
Che un giorno torneremo insieme
Stanotte, ho bisogno della tua dolce carezza
Tienimi nell'oscurità
Stanotte calmi la mia irrequietezza
Allevi la mia tristezza