Traduzione del testo della canzone Jonah - Breathe

Jonah (originale)

My desire for love had overcome my senses
I longed for someone who could hold me
An open heart lets go of all defenses
Her real intentions had been there to see
I believed it right to keep my devotion
It’s so hard to fight when dreams are in motion
For love or money
Do you give me your affection?
For love or money
Do you tear at my emotions?
Only time can tell, the truth in all our feelings
It’s cruel to think that you could use me so
When we’re blind with love, much can be deceiving
I must confess this thought, I’m scared to know
I believed it right to keep my devotion
It’s so hard to fight when dreams are in motion
For love or money
Do you give me your affection?
For love or money
Do you tear at my emotions?
Do you live a lie, you keep so much inside
Will you bleed me dry, one fear I just can’t hide
For love or money
Do you give me your affection?
For love or money
Do you tear at my emotions?

(traduzione)

Il mio desiderio di amore aveva superato i miei sensi
Desideravo desiderare qualcuno che potesse trattenermi
Un cuore aperto lascia andare tutte le difese
Le sue vere intenzioni erano state lì per vedere
Credevo fosse giusto mantenere la mia devozione
È così difficile combattere quando i sogni sono in movimento
Per amore o denaro
Mi dai il tuo affetto?
Per amore o denaro
Ti strappi le mie emozioni?
Solo il tempo può dire la verità in tutti i nostri sentimenti
È crudele pensare che potresti usarmi in questo modo
Quando siamo ciechi d'amore, molto può essere ingannevole
Devo confessare questo pensiero, ho paura di saperlo
Credevo fosse giusto mantenere la mia devozione
È così difficile combattere quando i sogni sono in movimento
Per amore o denaro
Mi dai il tuo affetto?
Per amore o denaro
Ti strappi le mie emozioni?
Vivi una bugia, tieni così tanto dentro
Vuoi dissandermi asciutto, una paura che non riesco a nascondere
Per amore o denaro
Mi dai il tuo affetto?
Per amore o denaro
Ti strappi le mie emozioni?