Traduzione del testo della canzone Say Hello - Breathe

Say Hello (originale)

Outside in a winter world sits a woman all alone.
It’s not the air that seems so cold, it’s the love she’s never known.
Outside in a winter world one lonely child roams.
Will ever loving arms unfold to give this soul a home.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
Outside in a winter world there’s a man who’s lost his love.
So many secrets left untold should he turn and look above.
Outside in a winter world one old man sits alone.
He thinks of all the years gone by and what little love he’s known.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).
We all have troubles in our life that we must face.
We’re merely players in this game we call the human race, the human race.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).

Say Hello (traduzione)

Fuori, in un mondo invernale, siede una donna tutta sola.
Non è l'aria che sembra così fredda, è l'amore che non ha mai conosciuto.
Fuori, in un mondo invernale, vaga un bambino solitario.
Le braccia amorevoli si apriranno mai per dare a questa anima una casa.
Quindi vivono di speranze e vivono di sogni,
Mentre il diavolo li spinge all'estremo.
Può il loro spirito essere forte, quando per amare desiderano.
Perché verrà il giorno in cui dovranno andare avanti.
Dove gli angeli temono di camminare, là devi camminare, dove gli angeli temono.
Fuori, in un mondo invernale, c'è un uomo che ha perso il suo amore.
Così tanti segreti non sono stati svelati se dovesse girare e guardare in alto.
Fuori, in un mondo invernale, un vecchio siede da solo.
Pensa a tutti gli anni passati e al poco amore che ha conosciuto.
Quindi vivono di speranze e vivono di sogni,
Mentre il diavolo li spinge all'estremo.
Può il loro spirito essere forte, quando per amare desiderano.
Perché verrà il giorno in cui dovranno andare avanti.
Dove gli angeli temono di camminare, là devi camminare, dove gli angeli temono.
Lì devi amare, dove gli angeli temono (amare).
Tutti abbiamo problemi nella nostra vita che dobbiamo affrontare.
Siamo semplicemente giocatori in questo gioco che chiamiamo razza umana, la razza umana.
Dove gli angeli temono di camminare, là devi camminare, dove gli angeli temono.
Lì devi amare, dove gli angeli temono (amare).