Traduzione del testo della canzone Mississippi Water - Breathe

Mississippi Water (originale)

A painted lady sings a lullaby
A raindrop falls from an empty sky
A steamboat’s lying on a river bed
The captain smiles and his eyes are red
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me A lady’s riding bareback on a horse
I know that Babylon must be her course
An old man’s laughing at the dead of night
But I don’t care if he is black or white
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me The summer heat burns the skin on my face
And the trees shimmer so in this quiet place
A bird up high sings a song that I know
And those sweet melodies fall down like snow
A crowd of people watch an empty stage
There’s no performers but still they stay
Moonlight dances on a slide trombone
The captain whistles as he wanders home
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water
Mississippi water
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me

Mississippi Water (traduzione)

Una dama dipinta canta una ninna nanna
Una goccia di pioggia cade da un cielo vuoto
Un battello a vapore giace sul letto di un fiume
Il capitano sorride e ha gli occhi rossi
L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso Una signora cavalca senza sella su un cavallo
So che Babilonia deve essere il suo corso
Un vecchio ride del cuore della notte
Ma non mi interessa se è nero o bianco
L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso La calura estiva mi brucia la pelle del viso
E gli alberi brillano così in questo luogo tranquillo
Un uccello in alto canta una canzone che conosco
E quelle dolci melodie cadono come neve
Una folla di persone guarda un palcoscenico vuoto
Non ci sono artisti, ma rimangono comunque
Il chiaro di luna balla su un trombone scorrevole
Il capitano fischia mentre torna a casa
L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi bagna
Acqua del Mississippi
L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso L'acqua del Mississippi mi lava addosso