Traduzione del testo della canzone I Hear You're Doing Fine - Breathe

I Hear You're Doing Fine (originale)

How have you been?
I haven’t seen you for so long
As strange as it seems
The memories of you linger on
Remember that day
My car broke down in the rain
Well, all you could say
Was let’s kill time another way
We thought our love would do it
But then we seem to lose it
But we are doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
You seem to be happy
You found someone who understands
Well, how about me?
Yes, I am still a single man
We thought our love would do it
But then we seem to lose it
But we are doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear, I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
It seems we’re like two ships at sea
That sail with different destinies
Only together for awhile
Now you’ve got your life, I’ve got mine
It’s funny how things can change with time
Only together for a while
We thought our love would do it
But then we seem to lose it
But we are doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear, I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
We thought our love would do it
But then we seem to lose it
We thought our love would do it
But we are doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear, I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear, I hear, I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
Through a friend of mine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)
I hear you’re doing fine
(Doing fine, I hear you’re doing fine)

(traduzione)

Come sei stato?
Non ti vedo da così tanto tempo
Per quanto strano possa sembrare
I ricordi di te indugiano
Ricorda quel giorno
La mia macchina si è rotta sotto la pioggia
Bene, tutto quello che potresti dire
Ammazziamo il tempo in un altro modo
Pensavamo che il nostro amore ce l'avrebbe fatta
Ma poi sembra che lo perdiamo
Ma stiamo andando bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Sembra che tu sia felice
Hai trovato qualcuno che capisca
Bene, che ne dici di me?
Sì, sono ancora un uomo single
Pensavamo che il nostro amore ce l'avrebbe fatta
Ma poi sembra che lo perdiamo
Ma stiamo andando bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito, ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Sembra che siamo come due navi in ​​mare
Che navigano con destini diversi
Solo insieme per un po'
Ora hai la tua vita, io ho la mia
È divertente come le cose possano cambiare con il tempo
Solo insieme per un po'
Pensavamo che il nostro amore ce l'avrebbe fatta
Ma poi sembra che lo perdiamo
Ma stiamo andando bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito, ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Pensavamo che il nostro amore ce l'avrebbe fatta
Ma poi sembra che lo perdiamo
Pensavamo che il nostro amore ce l'avrebbe fatta
Ma stiamo andando bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito, ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito, ho sentito, ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Tramite un mio amico
(Stai bene, ho sentito che stai bene)
Ho sentito che stai bene
(Stai bene, ho sentito che stai bene)