Traduzione del testo della canzone Say A Prayer - Breathe

Say A Prayer (originale)

Sweet sugar pumping through my veins
Everywhere is on a wire
Sweet sugar you say it’s just a game
Soon to be your one desire
When the devil holds your hand
Then you know he’s in command
Of temptation
Like the beauty of a rose
Or a summer that will go Where’s salavation
Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Sweet sugar your world just tumbles down
How you hunger for illusion
Sweet sugar will take more than you own
All you have is your confusion
You’ll be standing in the rain
You’ll be crying out in shame
For mercy
So you turn to every man
Say you need a helping hand
Don’t desert me Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Bridge:
I don’t know what I’ve done with my life
I don’t know what to think of all this wasted time
I was in search of paradise
Yet this seems a heavy price to pay
Say a little prayer, say a little prayer for me Won’t you say a prayer
Say a little prayer, say a little prayer for me Won’t you say a prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
© 1990 Virgin Music Inc.
Reproduced without permission
For information about the Breathe mailing list write to natalie@suburbia.apana.org.au and include the word SUBSCRIBE in the
subject line.

(traduzione)

Zucchero dolce che mi scorre nelle vene
Ovunque è su un filo
Zucchero dolce dici che è solo un gioco
Presto sarà il tuo unico desiderio
Quando il diavolo ti tiene per mano
Allora sai che è al comando
Di tentazione
Come la bellezza di una rosa
O un estate che andrà Dov'è la salvezza
Dì una piccola preghiera, dì una piccola preghiera per me Dì una piccola preghiera, dì una piccola preghiera per me Zucchero dolce il tuo mondo crolla
Come hai fame di illusione
Lo zucchero dolce richiederà più di quello che possiedi
Tutto ciò che hai è la tua confusione
Sarai in piedi sotto la pioggia
Griderai per la vergogna
Per pietà
Quindi ti rivolgi a tutti gli uomini
Supponi di aver bisogno di una mano
Non abbandonarmi Dì una preghiera, dì una preghiera per me Dì una preghiera, dì una preghiera per me Dì una preghiera, dì una preghiera per me Ponte:
Non so cosa ho fatto della mia vita
Non so cosa pensare di tutto questo tempo perso
Ero alla ricerca del paradiso
Eppure questo sembra un prezzo pesante da pagare
Dì una piccola preghiera, dì una piccola preghiera per me Non diresti una preghiera
Dì una piccola preghiera, dì una piccola preghiera per me Non diresti una preghiera
Di una piccola preghiera
Di una piccola preghiera
© 1990 Virgin Music Inc.
Riprodotto senza autorizzazione
Per informazioni sulla mailing list di Breathe scrivi a natalie@suburbia.apana.org.au e includi la parola SUBSCRIBE nel
linea tematica.