Traduzione del testo della canzone Goin' Through A Phase - Breeze

Goin' Through A Phase (originale)

I’m goin through phases, wonderin what is expected of me
For the money or the girls to love me
For the juice, the clout or recognition
Nah, that’s already an old tradition
Sometimes I think to myself and say why me
Waitin for a fool to step up and try me
Ain’t as easy as it seems, looks are deceivin
You’re steppin up and shuttin up, quick in believin
Not on a ego trip, just a phase I’m goin through
Which I like to express and share by showin a few
People just how bad it can get
You thought I couldn’t get get with
But I came out to rip shit
You say that I’m soft because I’m hangin out west now
You suckers are silent because I’m showin the best how
You’re sort of confused, you’re lost, trapped inside a maze
Say that I’m trippin, nah, I’m just goin through a phase
Let me explain a phase for you in detail
It’s adaptin or interactin to the rappin
Like a maze that I’m trapped inside in
Would I waste my fate?
Well, rap is decidin
A lot of MC’s seem to get weak
Times are changin, boy, change your technique
Whoever try to challenge the kid, I just mold em
Unlock the jock and stop ridin on my scrotum
To the point we have to get back to the
Topic, I’m more a Legend than a Acura
Servin up rhymes with a spatula
And biters, I choose to call em Dracula
Dispite all the conflict rap acts come with
You’re addin and addin and it sums up to a drum riff
I don’t rob or steal, I do whatever it pays
Rehearse a rhyme, then on to the next phase
If a MC on the mic is weak, stop the fella
Rock acapella so I can tell a
Sucker that I can get hotter than hell goes
You’re tryin to flex, didn’t know a chicken had elbows
Many phases and stages to my attitude
Act friendly to a foe and turn around and slap the dude
You mention doom from my rhymes you consume
I’m knockin you out like I was a volume
Tryin to act as if I was a friend of yours
I’m goin through a phase, you’re goin through menopause
First you’re Moe, then you’re Kane, tomorrow you’re RA…
You sound kinda funny, money (haha)
Rap is a gift and I refuse to lose it
Without a doubt it’s somethin 'bout the music
You’re sort of confused, you’re lost, trapped inside a maze
Say that I’m buggin, nah, I’m just goin through a phase

(traduzione)

Sto attraversando fasi, chiedendomi cosa ci si aspetta da me
Perché i soldi o le ragazze mi amino
Per il succo, il potere o il riconoscimento
No, questa è già una vecchia tradizione
A volte penso a me stesso e dico perché proprio io
Aspettando che uno sciocco si faccia avanti e mi metta alla prova
Non è facile come sembra, l'apparenza inganna
Stai facendo un passo avanti e stai zitto, veloce nel credere
Non in un viaggio dell'ego, solo in una fase che sto attraversando
Che mi piace esprimere e condividere mostrandone alcuni
Le persone quanto può essere brutto
Pensavi che non riuscissi ad andare d'accordo
Ma sono uscito per strappare merda
Dici che sono dolce perché ora esco a ovest
Voi stronzi state zitti perché sto mostrando al meglio come
Sei un po' confuso, perso, intrappolato in un labirinto
Dì che sto inciampando, no, sto solo attraversando una fase
Lascia che ti spieghi una fase in dettaglio
È adattarsi o interagire al rappin
Come un labirinto in cui sono intrappolato
Sprecherei il mio destino?
Bene, il rap è decisivo
Molti MC sembrano indebolirsi
I tempi stanno cambiando, ragazzo, cambia la tua tecnica
Chiunque tenti di sfidare il bambino, io lo stampo
Sblocca l'atleta e smetti di cavalcare sul mio scroto
Al punto dobbiamo tornare al
Argomento, sono più una leggenda che un'Acura
Servire le rime con una spatola
E azzannatori, scelgo di chiamarli Dracula
Nonostante tutti i conflitti con gli atti rap
Stai aggiungendo e aggiungendo e si riassume in un riff di batteria
Non rubo né rubo, faccio tutto quello che paga
Prova una rima, quindi passa alla fase successiva
Se un MC sul microfono è debole, ferma il tizio
Rock acapella così posso dire a
Succhia che posso diventare più caldo dell'inferno
Stai cercando di fletterti, non sapevo che un pollo avesse i gomiti
Molte fasi e fasi per il mio atteggiamento
Agisci in modo amichevole con un nemico e girati e schiaffeggia il tizio
Parli di doom dalle mie rime che consumi
Ti sto mettendo fuori combattimento come se fossi un volume
Cercando di comportarmi come se fossi un tuo amico
Sto attraversando una fase, tu stai attraversando la menopausa
Prima sei Moe, poi sei Kane, domani sei RA...
Sembri divertente, soldi (haha)
Il rap è un dono e mi rifiuto di perderlo
Senza dubbio è qualcosa che riguarda la musica
Sei un po' confuso, perso, intrappolato in un labirinto
Dì che sono infastidito, no, sto solo attraversando una fase