Traduzione del testo della canzone Steady Slobbin' - Prince Paul, Breeze

Steady Slobbin' (originale)

It’s two o’clock, and who that knockin on the door?
It’s like a drum, that’s Momma Dukes, ballin, callin me a bum
And then I’m comin to my senses (Yo Dunn, you gotta represent)
Then I see a woman lookin bold, with a cold cup of water
I’m like, «C'mon Momma, gimme five more minutes»
As we begin it’s sun shinin in it my eyes I’m done whinin
then I rise, I gets the hygeine cleaning
So I’m calling up my peoples then I’m gone
But wait, I notice Momma with the cooking — («Good looking»)
The eggs, the grits, and yo the muffins
I guess I can sample a little somethin
Sit and think about the night past, stuffin my face
I’m steady thinkin bout that tight ass — I didn’t hit it but whatever, I ate the pudding yo word is bond
That shit was good and yo I said, «Love hit me off»
She said she wouldn’t, «Get the HELL off!»
There go the door yo that’s the mob and whassup my niggaz?
Just let me drop this bomb and we can start to steady slobbin'
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
It didn’t break, wipin my ass
I couldn’t wait, swipin my cash («A dollar?»)
I hollered, «Let's be out!»
We bout to set it on the Ave
Forget it think about the shorties I’ma bag
(«Look at him!""Yeah he cut a pretty clown»)
Cousin by side of honies sweatin
But he was too busy with money gettin
(«Whattup son, could you spare some change?»)
Just gettin cheddar, so then I see some of my other fellas
(«Whassup my niggaz!""Aiyyo that motherfucker kinda strange»)
Holdin it down son, we stood there, yo check it son
Shorty looked kinda good (Yeah then what?)
Umm, we stood there (She got a body!)
Yeah my nigga, look how she flauntin it
(She probably snotty) Yo word is bond, yo I don’t want that bitch
Some sucker in a Lex’took her (Fuck her)
Gimme that next hooker, a shorty not a hoe, but horny on the low
(No doubt) Well I’m bettin this chick could do the job and check it
I’ma be the motherfuckin don and show her I’m bout to steady slobbin'
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
She all alone (These niggaz must be scared of the ass)
She overgrown, I think she kinda big
As I pass, yo she’s sort of healthy
(What that mean, a healthy appetite?)
I’m like, «Yo I’ma go for delf C"(Go for delf B, that’s right)
Swingin that «Love yo how you doin?"She responded to the mackin
Love returned to my pursuin just like fondlein the sack
and sayin, «Finally I got one, I know the short stay»
And we up in this sorta hot son, continued foreplay
and then BLAOW we steady thumpin
«Yo hold up Boo yo that’s my belly button
Gimme a second, let me get."UHHH, the jelly comin!
«Great"Of course yo love I’m never satisfied
«Yo you couldn’t wait some?"Yo after I hit her I had her cryin
Yo shorty catchin feelings, then you know a nigga snuck out
«You call that sexual healing?
GET THE FUCK OUT!»
But first a nigga sittin on the throne to drop this bomb
and then I gather up the motherfuckin squad
and continue to steady slobbin'.
«Have you ever seen such a sight in your life.»
Steady slobbin'!
«Have you ever seen such a sight in your life.»
«Like an all-day sucker!»
Steady slobbin'!
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»
«Like an all-day sucker!»

Steady Slobbin' (traduzione)

Sono le due e chi ha bussato alla porta?
È come un tamburo, quello è Momma Dukes, ballin, chiamami un vagabondo
E poi sto tornando in me (Yo Dunn, devi rappresentare)
Poi vedo una donna dall'aspetto audace, con una tazza d'acqua fredda
Sono tipo, «Dai mamma, dammi altri cinque minuti»
All'inizio c'è il sole che splende nei miei occhi ho finito di piagnucolare
poi mi alzo, mi faccio le pulizie igieniche
Quindi sto chiamando la mia gente e poi me ne vado
Ma aspetta, ho noto che la mamma sta cucinando — («Bello»)
Le uova, la grana e i muffin
Immagino di poter assaggiare qualcosa
Siediti e pensa alla notte passata, soffocandomi la faccia
Sto costantemente pensando a quel culo stretto - non l'ho colpito ma qualunque cosa, ho mangiato il budino, la tua parola è legame
Quella merda era buona e tu io dissi: "L'amore mi ha colpito"
Ha detto che non l'avrebbe fatto, «Vattene dall'inferno!»
Ecco la porta yo quella è la mafia e hai fatto a pezzi i miei negri?
Lasciami sganciare questa bomba e possiamo iniziare a sbavare costantemente
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
Sbavatura costante!
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
«Come un pollone per tutto il giorno!»
Sbavatura costante!
Non si è rotto, mi pulisce il culo
Non potevo aspettare, strisciando i miei contanti («Un dollaro?»)
Ho urlato: «Usciamoci!»
Stiamo per impostarlo sull'Avenue
Dimenticalo pensa ai pantaloncini I'a bag
(«Guardalo!!» «Sì, ha tagliato un bel pagliaccio»)
Cugino a fianco di miele sudato
Ma era troppo impegnato con i soldi
(«Che c'è figlio, potresti risparmiare qualche spicciolo?»)
Sto solo prendendo del cheddar, così poi vedo alcuni dei miei altri ragazzi
(«Whassup my niggaz!" "Aiyyo quel figlio di puttana è un po' strano»)
Tenendolo premuto figlio, siamo rimasti lì, controllalo figlio
Shorty sembrava abbastanza buono (Sì, allora cosa?)
Umm, siamo stati lì (lei ha un corpo!)
Sì mio negro, guarda come lo sfoggia
(Probabilmente arrogante) Yo parola è legame, yo non voglio quella cagna
Qualche ventosa in un Lex'l'ha presa (Fanculo)
Dammi quella prossima prostituta, una piccola non una zappa, ma arrapata in basso
(Senza dubbio) Bene, scommetto che questa ragazza potrebbe fare il lavoro e controllarlo
Sarò il fottuto don e le mostrerò che sto per sbavare costantemente'
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
Sbavatura costante!
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
«Come un pollone per tutto il giorno!»
Sbavatura costante!
Lei tutta sola (questi negri devono avere paura del culo)
È cresciuta troppo, penso che sia un po' grande
Mentre passo, yo lei è un po' sana
(Cosa significa, un sano appetito?)
Sono tipo "Yo, vado per delf C" (Vai per delf B, esatto)
Swingin che "Ti amo come stai?" Ha risposto al mackin
L'amore è tornato alla mia ricerca proprio come accarezzare il sacco
e dicendo: "Finalmente ne ho uno, conosco il breve soggiorno"
E noi su in questo tipo di figlio caldo, continui preliminari
e poi BLAOW continuiamo a battere
«Yo tieni su Boo yo questo è il mio ombelico
Dammi un secondo, fammi avere." UHHH, la gelatina sta arrivando!
«Ottimo"Certo amore non sono mai soddisfatto
«Yo non potevi aspettare un po'?" Yo dopo che l'ho colpita l'ho fatta piangere
Ehi, per poco che stai catturando i sentimenti, allora sai che un negro è sgattaiolato fuori
«La chiami guarigione sessuale?
VAI A CAZZO!»
Ma prima un negro seduto sul trono per sganciare questa bomba
e poi raccolgo la fottuta squadra
e continua a sbavare costantemente.
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
Sbavatura costante!
«Hai mai visto uno spettacolo simile in vita tua.»
«Come un pollone per tutto il giorno!»
Sbavatura costante!
«Come un pollone per tutto il giorno!»
«Come un pollone per tutto il giorno!»
«Come un pollone per tutto il giorno!»
«Come un pollone per tutto il giorno!»