Traduzione del testo della canzone Just A Feeling - Breeze, Quang, Hasfield

Just A Feeling (originale)

Just a feeling i have, just a feeling
Just a feeling i have.
Would you love me like that?
And if you love somebody else,
will you still pretend you’re mine?
Would you leave me like that?
It’s just a feeling i have.
Sometimes i lie awake while your are sleeping.
I think of all the things that we’ve been through.
I can’t deny suspicious minds,
seeing things that don’t exist.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.
It doesn’t feel the same the way you hold me.
Sometimes you turn away when i kiss your lips.
And if you love somebody else,
will you still pretend you’re mine.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.
Just a feeling i have.
Just a feeling.
Just a feeling i have.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.
There are times when words can take new meaning.
And all the sweetest things can sound the same.
And there are thousand ways to say goodbye i haven’t heard.
Would you tell me like that?
It’s just a feeling i have.
Just a feeling i have.
Just a feeling.
Just a feeling i have.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.
And if you love somebody else,
will you still pretend you’re mine.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.
Just a feeling i have.
Just a feeling.
Just a feeling i have.
Would you love me like that?
It’s just a feeling i have.

(traduzione)

Solo una sensazione che provo, solo una sensazione
Solo una sensazione che ho.
Mi ameresti così?
E se ami qualcun altro,
farai ancora finta di essere mio?
Mi lasceresti così?
È solo una sensazione che provo.
A volte resto sveglio mentre tu dormi.
Penso a tutte le cose che abbiamo passato.
Non posso negare le menti sospette,
vedere cose che non esistono.
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.
Non è lo stesso nel modo in cui mi tieni.
A volte ti allontani quando ti bacio le labbra.
E se ami qualcun altro,
farai ancora finta di essere mio?
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.
Solo una sensazione che ho.
Solo una sensazione.
Solo una sensazione che ho.
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.
Ci sono momenti in cui le parole possono assumere un nuovo significato.
E tutte le cose più dolci possono suonare allo stesso modo.
E ci sono mille modi per dire addio che non ho sentito.
Me lo diresti in questo modo?
È solo una sensazione che provo.
Solo una sensazione che ho.
Solo una sensazione.
Solo una sensazione che ho.
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.
E se ami qualcun altro,
farai ancora finta di essere mio?
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.
Solo una sensazione che ho.
Solo una sensazione.
Solo una sensazione che ho.
Mi ameresti così?
È solo una sensazione che provo.