| In the evenin', in the evenin'
| La sera, la sera
|
| baby, when the sun goes down
| piccola, quando il sole tramonta
|
| In the evenin', in the evenin'
| La sera, la sera
|
| baby, when the sun goes down
| piccola, quando il sole tramonta
|
| Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome
| Non è solitario, non solitario
|
| When your baby can’t be found
| Quando il tuo bambino non può essere trovato
|
| Well, now if you love your baby
| Bene, ora se ami il tuo bambino
|
| And you treat him right
| E lo tratti bene
|
| But he keeps on fussin' at you
| Ma continua a preoccuparsi di te
|
| Every day and night
| Ogni giorno e ogni notte
|
| He’s gonna trifle on you
| Ti prenderà in giro
|
| Oh come on in Miss Kitty
| Oh dai in Miss Kitty
|
| They’ll do it every time
| Lo faranno ogni volta
|
| and when your baby starts to steppin'
| e quando il tuo bambino inizia a fare un passo avanti
|
| Lord, you really lose your mind
| Signore, perdi davvero la testa
|
| Now if your baby’s mean
| Ora, se tuo figlio è cattivo
|
| Take a tip from me Wanna lock him up at home
| Ricevi un suggerimento da me Vuoi rinchiuderlo a casa
|
| And throw away the key
| E butta via la chiave
|
| He’s gonna trifle on you
| Ti prenderà in giro
|
| Trifle on you
| Scherza con te
|
| They’ll do it every time
| Lo faranno ogni volta
|
| And when your baby starts to steppin'
| E quando il tuo bambino inizia a fare un passo avanti
|
| Lord, you really lose your mind
| Signore, perdi davvero la testa
|
| Blues stay away from me Blues why don’t you let me be Don’t know why you keep a hauntin' me Love was never meant for me True love was never meant for me Seems somehow we never can agree
| Blues stai lontano da me Blues perché non mi lasci essere Non so perché continui a perseguitarmi. L'amore non è mai stato pensato per me Il vero amore non è mai stato pensato per me
|
| Where’s my baby, where’s my darlin'
| Dov'è il mio bambino, dov'è il mio tesoro
|
| Baby, where you been so long
| Tesoro, dove sei stato così a lungo
|
| Where’s my baby, where’s my darlin'
| Dov'è il mio bambino, dov'è il mio tesoro
|
| Baby, where you been so long
| Tesoro, dove sei stato così a lungo
|
| Drop the money in the jukebox
| Metti i soldi nel jukebox
|
| And play another honky tonky song
| E suona un'altra canzone honky tonky
|
| Yeah
| Sì
|
| Ain’t that right, Loretta?
| Non è vero, Loretta?
|
| You got it, kid. | Hai capito, ragazzo. |