Traduzione del testo della canzone Award - Brenmar, Dougie F

Award (originale)

Back it up like reverse
Arch your back, make it clap (x2)
Go ahead and do your thing, you go first
Cuz when my turn comes, baby imma make you work
I got condoms on deck, liquor on deck, bitches on deck, in on with the set
So you know what’s next
We drinking and fucking
You widdit, it’s nothing
We turn this motherfucker into something
Pop that pussy while I pop this band
Cuz imma blow this money while I watch you dance
I know you in control, but you ‘outta hand
You workin for them hunneds, so I understand
Clap like you just won an award
Ass of the year, let ‘em know it’s all yours
Clap like you just won an award
Ass of the year, let ‘em know it’s all yours
She got that ass on cruise control
Her titties on Super Bowl
Her face from a movie role
Got the pics in my camera roll
And Damn girl you got it
Ain’t enough girls in here wit yo body
You should come through with all of your problems
Have a little drink to get this shit started
Passing the dutch, they said no smoking in here
We blowin' smoke in the air, we don’t give a fuck
Cuz she the winner right here, she know that she winning right here
She fuckin' with us
She know that we up
At work or the hustle
Let’s give it up, girl give it up, girl give it up
Girl, clap it, girl make it happen
Arch your back, make it clap (x2)
You so attractive, want to see you work in action
Cuz when my turn comes, baby imma make you work
You won!

Award (traduzione)

Esegui il backup come al contrario
Inarca la schiena, falla applaudire (x2)
Vai avanti e fai le tue cose, vai prima tu
Perché quando arriva il mio turno, baby ti farò lavorare
Ho preservativi sul ponte, liquori sul ponte, femmine sul ponte, dentro sul set
Quindi sai cosa c'è dopo
Beviamo e scopiamo
Widdit, non è niente
Trasformiamo questo figlio di puttana in qualcosa
Fai scoppiare quella figa mentre io faccio scoppiare questa band
Perché sperpererò questi soldi mentre ti guardo ballare
So che hai il controllo, ma sei fuori mano
Lavori per loro, quindi ho capito
Batti le mani come se avessi appena vinto un premio
Accidenti dell'anno, fagli sapere che è tutto tuo
Batti le mani come se avessi appena vinto un premio
Accidenti dell'anno, fagli sapere che è tutto tuo
Ha quel culo sul cruise control
Le sue tette al Super Bowl
La sua faccia da un ruolo in un film
Ho le foto nel rullino fotografico
E dannata ragazza, ce l'hai
Non ci sono abbastanza ragazze qui con il tuo corpo
Dovresti superare tutti i tuoi problemi
Bevi un drink per iniziare questa merda
Passando l'olandese, hanno detto di non fumare qui
Soffiiamo fumo nell'aria, non ce ne frega un cazzo
Perché lei è la vincitrice proprio qui, sa che sta vincendo proprio qui
Lei scopa con noi
Lei sa che siamo in piedi
Al lavoro o nel caos
Lasciamo perdere, ragazza rinunciamo, ragazza rinunciamo
Ragazza, batti le mani, ragazza fallo accadere
Inarca la schiena, falla applaudire (x2)
Sei così attraente, vuoi vederti lavorare in azione
Perché quando arriva il mio turno, baby ti farò lavorare
Hai vinto!