Traduzione del testo della canzone Eleven 11 - Dougie F

Eleven 11 (originale)

Eleven, eleven, eleven
Homie I got what you need like seven eleven
My bitches badder than ten, they all aon eleven
I’ve been out past eleven since turning eleven
Make a wish, eleven, eleven
Baby you fucking with me
Girl I’ve been a man since I turned eleven
Baby you come to the crib we gon' fuck if it’s after eleven
No we ain’t going all night, shawty hole tight, I just need a second
All of my niggas gon' ride the block at the party
You know that we repping
We gon' drink, we gon' high, the crib is all white like we live in heaven
Every night I thank God that I could survive, this shit is a blessing
I came from the mud now I’m up, I gotta go hard, I’m tired of stressing
Questions on questions on questions on questions
I’m tired of all of these questions
Hopped in the car 280 East hitting all the joints, had to bust a move on you
Down to the paper always in the field
Always kept it real, fuck nigga what you doing
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bag full a hunnids
You could get it my nigga
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bag full a hunnids
Niggas ain’t flyer than me, I got on this bait with my flight at eleven
Eleven bitches on the tele, I tell ‘em it’s all about first impression
Eleven bottles in my section, when I hit the club you know that I’m flexing
Bitch better have my money, you better not be short
You know that I’m checking
Eleven, eleven, eleven, eleven, eleven, eleven, eleven
I gamble my life everyday in the streets
I roll the dice like I’m betting
Casino, no bingo, I’m rolling seven or eleven
I’m dolo like yolo, we can work it out like I’m stretching
ANd I be fly I’m promo, tight on my wrist like a logo
I went from locou to loco
From the block to the world, we so global
And this ain’t a song, it’s a joke — o
But you sleeping on me that’s a no — no
Wrong move get you jumped like a pogo
Watch me snap on a nigga like a photo

(traduzione)

Undici, undici, undici
Amico, ho ottenuto ciò di cui hai bisogno tipo sette undici
Le mie puttane sono più cattive di dieci, sono tutte undici
Sono stato fuori dopo le undici da quando ho compiuto undici anni
Esprimi un desiderio, undici, undici
Tesoro mi stai prendendo per il culo
Ragazza Sono un uomo da quando ho compiuto undici anni
Tesoro, vieni alla culla che scopiamo se sono passate le undici
No, non andiamo tutta la notte, stretto buco, ho solo bisogno di un secondo
Tutti i miei negri cavalcheranno l'isolato alla festa
Sai che stiamo rappresentando
Beviamo, ci sballiamo, la culla è tutta bianca come se viviamo in paradiso
Ogni notte ringrazio Dio di poter sopravvivere, questa merda è una benedizione
Sono venuto dal fango ora sono sveglio, devo andare duro, sono stanco di stressare
Domande su domande su domande su domande
Sono stanco di tutte queste domande
Sono salito sull'auto 280 East colpendo tutte le articolazioni, ho dovuto fare una mossa su di te
Fino alla carta sempre sul campo
Mantienilo sempre reale, fanculo il negro cosa stai facendo
Strag sugli hunnids, swag sugli hunnids, borsa piena di hunnids
Potresti prenderlo mio negro
Strag sugli hunnids, swag sugli hunnids, borsa piena di hunnids
I negri non sono volatori di me, sono salito a quest'esca con il mio volo alle undici
Undici femmine alla televisione, dico loro che si tratta della prima impressione
Undici bottiglie nella mia sezione, quando colpisco il club sai che sto flettendo
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi, è meglio che tu non sia a corto
Sai che sto controllando
Undici, undici, undici, undici, undici, undici, undici
Scommetto la mia vita tutti i giorni per strada
Lancio i dadi come se stessi scommettendo
Casinò, niente bingo, sto tirando sette o undici
Sto male come Yolo, possiamo risolverlo come se mi stessi allungando
E io sono vola, sono un promo, stretto al mio polso come un logo
Sono andato di loco in loco
Dal blocco al mondo, siamo così globali
E questa non è una canzone, è uno scherzo — o
Ma stai dormendo su di me è un no, no
La mossa sbagliata ti fa saltare come un pogo
Guardami scattare su un negro come una foto