Traduzione del testo della canzone Coin In The Bank - Mike Zombie, Dougie F

Coin In The Bank (originale)

Yeah, hey, hey
Hey, hmm, yeah
Hey
How we livin', it’s a given
Is it wrong how we do this every day
And your nigga, ain’t no different
Only difference, ain’t no coin in the bank
Hey, he just, here, for the, scene
He just, here, for the, cream
He don’t, put up, that
But, just, talk shit
Delta, flights
First class to L.A., yeah
Got a bitch on my lap
She just really tryna stay there
Told her she don’t play fair
She get this dick and this lean
She wanna be on the team
Catching the ball like wide receiver
Got me in the mood, yeah
Feel it on you, yeah
Don’t get it confused, I’m different
Tryna bite my moves, yeah
Wanna see me lose, yeah
Shit I came through, I’m different
Don’t fuck for the cake
Money don’t solve everything
It’s all in the bank
I can withdraw everything
We can run through it all day, yeah
Don’t fuck for the cake
Money don’t solve everything
It’s all in the bank
I can withdraw everything
We can run through it all day, yeah
How we livin', it’s a given
Is it wrong how we do this every day
And your nigga, ain’t no different
Only difference, ain’t no coin in the bank
Hey, he just, here, for the, scene
He just, here, for the, cream
He don’t, put up, that
But, just, talk shit
First thing a nigga say when they see me «Young Dougie done changed up»
From the mud I done came up
Rep the squad, know the gang up
Stay down with the same bros, eating steak all my niggas A1
Bust a move about to lay one
One night vacation
With a bitch that’s beigian
She ain’t even gotta say nothing
Real one, not a fake one
Pray to god that she stay one
All my wishes came true with the same crew kept the shit cool
Money coming times two
How we living, ooh
Don’t fuck for the cake
Money don’t solve everything
It’s all in the bank
I can withdraw everything
We can run through it all day, yeah
Don’t fuck for the cake
Money don’t solve everything
It’s all in the bank
I can withdraw everything
We can run through it all day, yeah
How we livin', it’s a given
Is it wrong how we do this every day
And your nigga, ain’t no different
Only difference, ain’t no coin in the bank
Hey, he just, here, for the, scene
He just, here, for the, cream
He don’t, put up, that
But, just, talk shit
Zombie On The Track

Coin In The Bank (traduzione)

Sì, ehi, ehi
Ehi, ehm, sì
Ehi
Come viviamo, è un dato di fatto
È sbagliato come lo facciamo ogni giorno
E il tuo negro non è diverso
Unica differenza, nessuna moneta in banca
Ehi, lui solo, qui, per la scena
Lui solo, qui, per la crema
Non lo fa, lo sopporta
Ma basta parlare di merda
Delta, voli
Prima lezione a Los Angeles, sì
Ho una puttana in grembo
Sta solo cercando di restare lì
Le ho detto che non è leale
Lei ottiene questo cazzo e questa magra
Vuole essere nella squadra
Prendere la palla come ricevitore largo
Mi hai dell'umore giusto, sì
Sentilo su di te, sì
Non confonderti, sono diverso
Sto provando a mordere le mie mosse, sì
Vuoi vedermi perdere, sì
Merda che ho superato, sono diverso
Non scopare per la torta
I soldi non risolvono tutto
È tutto in banca
Posso ritirare tutto
Possiamo affrontarlo tutto il giorno, sì
Non scopare per la torta
I soldi non risolvono tutto
È tutto in banca
Posso ritirare tutto
Possiamo affrontarlo tutto il giorno, sì
Come viviamo, è un dato di fatto
È sbagliato come lo facciamo ogni giorno
E il tuo negro non è diverso
Unica differenza, nessuna moneta in banca
Ehi, lui solo, qui, per la scena
Lui solo, qui, per la crema
Non lo fa, lo sopporta
Ma basta parlare di merda
La prima cosa che un negro dice quando mi vede «Il giovane Dougie è cambiato»
Dal fango che ho fatto è uscito
Rappresenta la squadra, conosci la banda
Stai giù con gli stessi fratelli, mangiando bistecca tutti i miei negri A1
Fai una mossa in procinto di posarne una
Una notte di vacanza
Con una puttana che è beige
Non deve nemmeno dire niente
Quello vero, non falso
Prega Dio che rimanga tale
Tutti i miei desideri si sono avverati con la stessa troupe che ha mantenuto la calma
Soldi che arrivano volte due
Come viviamo, ooh
Non scopare per la torta
I soldi non risolvono tutto
È tutto in banca
Posso ritirare tutto
Possiamo affrontarlo tutto il giorno, sì
Non scopare per la torta
I soldi non risolvono tutto
È tutto in banca
Posso ritirare tutto
Possiamo affrontarlo tutto il giorno, sì
Come viviamo, è un dato di fatto
È sbagliato come lo facciamo ogni giorno
E il tuo negro non è diverso
Unica differenza, nessuna moneta in banca
Ehi, lui solo, qui, per la scena
Lui solo, qui, per la crema
Non lo fa, lo sopporta
Ma basta parlare di merda
Zombie in pista