Traduzione del testo della canzone From the Mud - Dougie F

From the Mud (originale)

We came from the body where nobody gave a fuck
Them shots fired and they will wake you up
That rent on the first day was late as fuck
We couldn’t watch CB the cable cut
My brother started serving fiends, like wait
Is my fucking neighbour started being a hater
Them calling the cops wasn’t doing no favours
He was just trying to stack up them papers
For times when we ain’t have no food at night
Them oodles and noodles and tuna nights
Sharing bath waters, it was bad for us
That’s the shit that used to fuel my life
My father lived only a block away
The liquor store was like his hideaway
We only see him on holidays
That nigga popped up on father’s day
Can’t erase the shit that I’ve seen, man
All the crazy shit that I’ve seen, sad
I was in my early teens, had
RIP on all my Tees, damn
Baggy O’Malley Jeans, swag
Bills we done roll in between, bank
Momma working Burger King, cash
Now I’m feeling like a king
I’m at the point of my life where I’m in it, not dirty
Momma ain’t gotta worry
I don’t call it word, thousand dollars thurse
Money everywhere, I know we gon' get it
It’s coming, don’t gotta search
On Ebro that morning, they try to play me
Had to do em for Jersey and drop a hearse
I’m in killing shit 4106
I wore em bella jeans and that Givenchy shirt
I was pulling up and got a nigga so
From the block where we started by
Tell them where got started but
With all this bubble rain on the vine
Table nigga I’m a deli boy
I can cut you more, bitches love me more
You can have one, I got a hunnid more
Cause I came from the mud where nobody respects us
That’s why they so reckless
When you come through with your dues
Better tuck what is precious
For you see a nigga like these
They run all your shit and run off with your necklace
Later on you see em flossing and flexing
Remi bottles popping all in their section
I kept saying came up from nothing

(traduzione)

Veniamo dal corpo in cui nessuno se ne frega un cazzo
Sparano quei colpi e ti sveglieranno
Quell'affitto del primo giorno era in ritardo come un cazzo
Non abbiamo potuto guardare CB il taglio del cavo
Mio fratello ha iniziato a servire demoni, come aspettare
Il mio fottuto vicino di casa ha iniziato a odiare
Chiamare la polizia non stava facendo alcun favore
Stava solo cercando di impilare quei fogli
Per i momenti in cui non abbiamo cibo di notte
Loro oodles e noodles e serate di tonno
Condividere le acque del bagno, era un male per noi
Questa è la merda che alimentava la mia vita
Mio padre viveva a solo un isolato di distanza
Il negozio di liquori era come il suo rifugio
Lo vediamo solo nei giorni festivi
Quel negro è apparso la festa del papà
Non posso cancellare la merda che ho visto, amico
Tutta la merda pazza che ho visto, triste
Ero nella mia prima adolescenza, avevo
RIP su tutte le mie magliette, accidenti
Jeans larghi O'Malley, swag
Le bollette che abbiamo fatto rotolare in mezzo, banca
Mamma che lavora Burger King, contanti
Ora mi sento come un re
Sono al punto della mia vita in cui ci sono dentro, non sporco
La mamma non deve preoccuparsi
Non la chiamo parola, mille dollari così
Soldi ovunque, so che li prenderemo
Sta arrivando, non devi cercare
Su Ebro quella mattina, provano a interpretarmi
Ho dovuto farli per il Jersey e far cadere un carro funebre
Sto uccidendo la merda 4106
Indossavo dei bei jeans e quella maglia di Givenchy
Stavo tirando su e ho preso un negro così
Dal blocco da cui siamo iniziati
Dì loro da dove ho iniziato, ma
Con tutta questa pioggia di bolle sulla vite
Negro da tavola Sono un ragazzo della gastronomia
Posso tagliarti di più, le puttane mi amano di più
Puoi averne uno, io ne ho un centinaio in più
Perché vengo dal fango dove nessuno ci rispetta
Ecco perché sono così avventati
Quando finisci con i tuoi debiti
Meglio infilare ciò che è prezioso
Perché vedi un negro come questi
Scappano tutta la tua merda e scappano con la tua collana
Più tardi li vedi usare il filo interdentale e flettersi
Bottiglie di Remi che spuntano tutte nella loro sezione
Continuavo a dire che veniva dal nulla