Traduzione del testo della canzone All Around Us - Briana Marela

All Around Us (originale)

If you run from fear take caution
There’s nowhere to hide
There is meaning in our every movement that keeps us alive
Stop and look, it’s all around us
They live in my memory today
The heaven of my heart is their place
To earn your way in, you will always remain
Time is an enemy and friend
There is love here, it’s all around us
There is hope and it lives within us
Time is love and love is the time it takes to know someone so well
If you love me say it now, say it now, say it now
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it!
If you love me say it now, and mean it
If you love me say it now, and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
If you love me say it now and mean it
For you may never get another chance

(traduzione)

Se scappi dalla paura, fai attenzione
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
C'è un significato in ogni nostro movimento che ci tiene in vita
Fermati e guarda, è tutto intorno a noi
Vivono nella mia memoria oggi
Il paradiso del mio cuore è il loro posto
Per guadagnarti, rimarrai sempre
Il tempo è un nemico e un amico
C'è amore qui, è tutto intorno a noi
C'è speranza e vive dentro di noi
Il tempo è amore e l'amore è il tempo necessario per conoscere qualcuno così bene
Se mi ami dillo adesso, dillo ora, dillo adesso
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio!
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Se mi ami dillo ora e sul serio
Perché potresti non avere mai un'altra possibilità