Testi di Last Time - Briana Marela

Last Time (originale)

Last time, last time
Last time, last time
Why does it seem fair
To leave me with nowhere?
To go and play pretend
That feelings have no end
What good is dreaming without someone there?
I was half a person and you called me, scared
How was I to know if there was something left?
Still I would have told you that I loved you best
How do I begin to treat you as a friend?
With all the time we spent and so much left unsaid
What good is memory if I can’t forget?
I was all alone in my relapse instead
How I wish I had the chance to call you mine
Still I guess, I knew it was the last time
And how?
Our feelings changed
I feel insane to still be looking back at you, babe
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, for the last time
For the last time, last time

(traduzione)

L'ultima volta, l'ultima volta
L'ultima volta, l'ultima volta
Perché sembra giusto
Per lasciarmi senza alcun posto?
Per andare e giocare a fingere
Quei sentimenti non hanno fine
A cosa serve sognare senza qualcuno lì?
Ero una mezza persona e mi hai chiamato, spaventato
Come potevo sapere se era rimasto qualcosa?
Eppure ti avrei detto che ti amavo di più
Come posso iniziare a trattarti come un amico?
Con tutto il tempo che abbiamo trascorso e così tanto non detto
A che serve la memoria se non riesco a dimenticare?
Invece ero tutto solo nella mia ricaduta
Come vorrei avere la possibilità di chiamarti mio
Eppure, credo, sapevo che era l'ultima volta
E come?
I nostri sentimenti sono cambiati
Mi sento folle a guardarti ancora, piccola
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Per l'ultima volta, per l'ultima volta
Per l'ultima volta, l'ultima volta