Traduzione del testo della canzone Take Care of Me - Briana Marela

Take Care of Me (originale)

I can’t follow your rhythm, we’re different
When it seems we’re together
I’m falling out of time, Oh oh oh, oh oh
I dropped the beat and cannot tell if you’re mine
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
Now you know me so well, it’s special
That I can be myself
So you don’t have to hide, Oh oh oh, oh oh
Your flaws are perfect to me, wrap me up in your smile
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters

(traduzione)

Non riesco a seguire il tuo ritmo, siamo diversi
Quando sembra che stiamo insieme
Sto cadendo fuori dal tempo, oh oh oh, oh oh
Ho abbassato il ritmo e non posso dire se sei mio
(Oh oh oh)
Quando mi sentirò impotente, capirai
(Come a nessun altro importerebbe mai)
Mi allungherai e prenderai la mia mano
(E tienimi vicino ogni volta che sono lì)
Ti prendi cura di me come se fossi l'unico
Ti prendi cura di me come se fossi l'unico
Ti prendi cura di me come se fossi qualcuno che conta
Questo conta, conta, conta
Ora mi conosci così bene, è speciale
Che posso essere me stesso
Quindi non devi nasconderti, Oh oh oh, oh oh
I tuoi difetti sono perfetti per me, avvolgimi nel tuo sorriso
(Oh oh oh)
Quando mi sentirò impotente, capirai
(Come a nessun altro importerebbe mai)
Mi allungherai e prenderai la mia mano
(E tienimi vicino ogni volta che sono lì)
Ti prendi cura di me come se fossi l'unico
Ti prendi cura di me come se fossi l'unico
Ti prendi cura di me come se fossi qualcuno che conta
Questo conta, conta, conta
Ciò che conta, che conta, che conta, che conta
Che conta, conta, conta, conta
Ciò che conta, che conta, che conta, che conta
Ciò che conta, ciò che conta, ciò che conta