Traduzione del testo della canzone Feel What I Feel - Briana Marela

Feel What I Feel (originale)

Baby I’ve wanted real love, more than you can give
I’ll be livin' it up, and I wanna feel it
What about two of us could make you afraid?
And think of us splitting up, can’t you do the equation?
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums
Feel what I feel
Feel what I feel
I feel what I feel
Feel what I feel
Baby I got a reason, don’t need you like I did
And I’ve been through enough, to pick up the pieces
What if tears and love could make you afraid
And think of us splitting up, can’t you do the duration?
Now I would be holding on to this for life, oh I
And I guess you’ll regret when you go change your mind
Oh, I, I like
Feel what I feel
Feel what I feel
I feel what I feel
Feel what I feel
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums
My heart recovers when I’m not on the floor
Our bodies movin' 'cause well that’s what they’re for
I see us laughin', sippin' drinks, havin' fun
I want the rhythm of those 808 drums

(traduzione)

Tesoro ho voluto il vero amore, più di quello che puoi dare
Lo vivrò e lo voglio sentire
Che ne dici di noi due potrebbero farti paura?
E pensa a noi che ci dividiamo, non riesci a fare l'equazione?
Il mio cuore si riprende quando non sono sul pavimento
I nostri corpi si muovono perché ecco a cosa servono
Ci vedo ridere, sorseggiare drink, divertirci
Voglio il ritmo di quei tamburi 808
Senti quello che sento
Senti quello che sento
Sento ciò che provo
Senti quello che sento
Tesoro, ho un motivo, non ho bisogno di te come ho fatto io
E ne ho passate abbastanza, per raccogliere i pezzi
E se le lacrime e l'amore potessero farti paura
E pensa a noi che ci dividiamo, non puoi fare la durata?
Ora mi terrò aggrappato a questo per tutta la vita, oh io
E suppongo che te ne pentirai quando andrai a cambiare idea
Oh, mi piace
Senti quello che sento
Senti quello che sento
Sento ciò che provo
Senti quello che sento
Il mio cuore si riprende quando non sono sul pavimento
I nostri corpi si muovono perché ecco a cosa servono
Ci vedo ridere, sorseggiare drink, divertirci
Voglio il ritmo di quei tamburi 808
Il mio cuore si riprende quando non sono sul pavimento
I nostri corpi si muovono perché ecco a cosa servono
Ci vedo ridere, sorseggiare drink, divertirci
Voglio il ritmo di quei tamburi 808