Traduzione del testo della canzone Le fond des yeux - Brice Conrad

Le fond des yeux (originale)

Tu remontes de haut en bas
Droit dans les yeux
Jolie tête blonde ne m’rattera pas
Entre mes doigts
J’me regarde dans tes yeux
Quand je me ronge
Tu fais la roue quand je te vois
Mentir ou pas
(refrain)
Et si on parcourait le monde
(Get of my plane)
Tu crois qu'ça suffirais ou pas
On laisserait un nous deux immonde
Get of my plane
Pour faire le plus joli départ
J’ai mes secrets au fond de toi
Que mes mots brûlent à chaque fois
J’ai le sang froid ma sueur monte
A c’qui parait
Oui mes nuits blanches ne partent pas
Le noir s’installe je ne l’entend pas
Le soleil gronde j’entends la plus qui
tombe
(refrain)
Venir à moi je tremblerait
Frémir de toi on s’agripperait
Assis sur toi je le serais
Le mal de toi désarmé
Désormais
(refrain)
(Merci à Augros pour cettes paroles)

Le fond des yeux (traduzione)

Vai su e giù
Proprio negli occhi
Una bella testa bionda non mi prenderà
Tra le mie dita
Ti guardo negli occhi
Quando rosicchio
Ti muovi quando ti vedo
mentire o no
(coro)
E se viaggiassimo per il mondo
(Scendi dal mio aereo)
Credi che basterebbe o no
Lasceremmo uno di noi fallo
Scendi dal mio aereo
Per iniziare al meglio
Ho i miei segreti nel profondo di te
Lascia che le mie parole brucino ogni volta
Ho sangue freddo, il mio sudore sta salendo
Come sembra
Sì, le mie notti insonni non vanno via
Il buio sta calando, non riesco a sentirlo
Il sole sta ruggendo, sento di più chi
cascate
(coro)
Vieni da me tremerei
Per rabbrividire da te ci aggrapperemmo
Seduto su di te lo sarei
Il male di te disarmato
Da ora in poi
(coro)
(Grazie ad Augros per questi testi)