Traduzione del testo della canzone Enemies Within - Bridge to Grace

Enemies Within (originale)

Maybe I’ll try to make it
(but you’re not worth the trouble)
Maybe I’ll celebrate it
(end up seeing double)
Why else keeps the world keep spinning
(cause you have no control)
Why else the floor keep winning
(don't act like you don’t know)
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating
I think that I’ve got a grip now
(I'm pretty sure that you’re slipping)
Why do you undermine me?
(No need to lie, the truth is slipping)
I still run the driveway
(Am I moving it all?)
Too confused to stand here
(Am I too weak to crawl?)
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating
All the exits are closing
All the gates have come down
All the roads that I’ve chosen
Leave the truth unfound
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
My sin
My enemies within are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating

Enemies Within (traduzione)

Forse proverò a farcela
(ma non vale la pena)
Forse lo celebrerò
(fine per vedere il doppio)
Perché altrimenti il ​​mondo continua a girare
(perché non hai il controllo)
Perché altrimenti il ​​pavimento continua a vincere
(non comportarti come se non lo sapessi)
Giorni freddi
Tossico e malato da tutto il mio
Vecchie vie
Trascinandomi verso il basso
I miei nemici dentro
Ridono sempre
Mi annegano con il mio peccato
sto soffocando
Penso di avere una presa ora
(Sono abbastanza sicuro che stai scivolando)
Perché mi minacci?
(Non c'è bisogno di mentire, la verità sta scivolando)
corro ancora il vialetto
(Sto spostando tutto?)
Troppo confuso per stare qui
(Sono troppo debole per strisciare?)
Giorni freddi
Tossico e malato da tutto il mio
Vecchie vie
Trascinandomi verso il basso
I miei nemici dentro
Ridono sempre
Mi annegano con il mio peccato
sto soffocando
Tutte le uscite stanno chiudendo
Tutti i cancelli sono caduti
Tutte le strade che ho scelto
Lascia la verità introvabile
Giorni freddi
Tossico e malato da tutto il mio
Vecchie vie
Trascinandomi verso il basso
I miei nemici dentro
Ridono sempre
Mi annegano con il mio peccato
Il mio peccato
I miei nemici interiori ridono sempre
Mi annegano con il mio peccato
sto soffocando